人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es molt dolent
me agradas e intento ayudarte en lo que puedo
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
soc molt felic de estar am tu
y yo a ti
最終更新： 2016-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sóc molt llesta
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
jo sóc molt aplicat
depende de la persona. pero sí, en todo
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sóc molt afortunat de conèixer-te
soy muy afortunado de haberte conocido.
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ch: doncs, jo sóc molt optimista.
ch: pues yo soy muy optimista.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el comerç urbà de proximitat exerceix una funció social molt important .
el comercio urbano de proximidad ejerce una función social muy importante .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquesta guerra em va convertir en pacificador, tot i que sóc molt nou en aquesta àrea.
esta guerra me ha convertido en una mediadora, a pesar que soy una principiante en este campo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a més , el moviment per la pau , de composició social molt heterogènia , ha aglutinat diverses tradicions polítiques i ideològiques ben arrelades en la societat .
además , el movimiento por la paz , de composición social muy heterogénea , ha aglutinado diversas tradiciones políticas e ideológicas muy arraigadas en la sociedad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a les xarxes socials, moltes persones van donar ànims als miners perquè continuïn lluitant contra les retallades que podrien fer desaparèixer el seu sector.
en las redes sociales, numerosas personas animaron a los mineros a seguir luchando contra los recortes que podrían llevar a la desaparición de su sector.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：