検索ワード: subfactors (カタロニア語 - スペイン語)

subfactors
subfactores :

aquest factor comprèn els subfactors :
este factor comprende los subfactores :

aquest factor comprèn els següents subfactors :
este factor comprende los subfactores :

aquest factor es pot dividir en quatre subfactors :
este factor se puede dividir en cuatro subfactores :

per a cada lloc de treball es valoren els següents factors i subfactors :
para cada puesto de trabajo se valoran los siguientes factores y sub-factores :

en conseqüència es retribuiran conjuntament i simultània els subfactors de nocturnitat i festivitat .
en consecuencia se retribuirán conjuntamente y simultáneamente los subfactores de nocturnidad y festividad .

llista de llocs de treball inclosos a cada un dels subfactors d ' avaluació .
relación de puestos de trabajo incluidos en cada uno de los subfactores de evaluación .

el complement específic de penositat inclou els següents subfactors ( plusos ) :
el complemento específico de penosidad incluye los siguientes subfactores ( pluses ) :

els subfactors de nocturnitat i festivitat es faran efectius en el mes immediat hàbil posterior a la seva meritació .
los subfactores de nocturnidad y festividad se harán efectivos en el mes inmediato hábil posterior a su devengo .

el complement específic es pot desglossar en alguns llocs en els subfactors que s ' assenyalen a continuació :
el complemento específico se puede desglosar en algunos puestos en los subfactores que se señalan a continuación :

llista de llocs de treball inclosos en cada grup professional , amb indicació dels graus adjudicats a cada un dels factors i subfactors d ' avaluació .
relación de puestos de trabajo incluidos en cada grupo profesional , con expresión de los grados adjudicados en cada uno de los factores y subfactores de evaluación .

25.1 són retribucions complementàries el complement de destinació i el complement específic , que es desglossa en els diversos subfactors que s ' assenyalen a continuació .
25.1 son retribuciones complementarias el complemento de destinación y el complemento específico , que se desglosa en los diversos subfactores que se señalan a continuación .

26.4 els subfactors de dedicació plena i jornada amb lliure disponibilitat es tractaran específicament en l ' article corresponent a la jornada i l ' horari .
26.4 los subfactores de dedicación plena y jornada con libre disponibilidad se tratarán específicamente en el artículo correspondiente a la jornada y al horario .

fsf : factors i subfactors ; ltd : per a llocs de treball directes ; lti : per a llocs de treball indirectes .
fsf : factores y subfactores ; ptd : para puestos de trabajo directos ; pti : para puestos de trabajo indirectos .

s ' entendran com a retribucions íntegres les de caràcter fix i periòdic ( retribucions bàsiques , complement de destí , complement específic i subfactors de nocturnitat i festivitat ) .
se entenderán como retribuciones íntegras las de carácter fijo y periódico ( retribuciones básicas , complemento de destino , complemento específico y subfactores de nocturnidad y festividad ) .

l ' any 2006 , la quantia mensual de la retribució per aquest subfactor serà de 108,00 euros .
el año 2006 , la cuantía mensual de la retribución por este subfactor será de 108,00 euros .