プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raó tècnica:
razón técnica:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la imatge no té etiquetes
la imagen no tiene etiquetas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tà milkcharselect unicode block name
tamilkcharselect unicode block name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el camp% 1 no té un tipus simple.
el campo %1 no tiene un tipo simple.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tècnics variatskcharselect unicode block name
técnicos diversoskcharselect unicode block name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el grup de substitució% 1 té un definició circular.
el grupo de sustitución %1 tiene una definición circular.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el tipus complex% 1 té un contingut no deterministic.
el tipo complejo %1 posee contenido no determinÃstico.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el conjunt de dades no té files. voleu importar la taula buida?
la serie de datos no tiene filas. ¿quiere importar la tabla vacÃa?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 té una herència en bucle en el seu tipus base% 2.
%1 tiene un bucle de herencia en su tipo base %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 té l' atribut comodà però el seu tipus base% 2 no el té.
%1 tiene comodÃn de atributo pero su tipo base %2 no.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aquest tipus de lletra s' usa quan cal un tipus de lletra fix. un tipus de lletra fix té una amplada constant.
se usa este tipo de letra cuando se necesita una letra de anchura constante.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
un valor de tipus% 1 ha de tenir un nombre senar de dÃgits. el valor% 2 no ho té.
un valor de tipo %1 debe contener un número par de dÃgitos. el valor %2 no lo tiene.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 té un nombre diferent de camps a la restricció d' identitat% 2 que hi referència.
%1 tiene un número distinto de campos al de la restricción de identidad %2 que referencia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：