プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te estimo molt
te quiero mucho
最終更新： 2018-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) per a dones : una pica i un vàter .
b ) para mujeres : un lavabo y un inodoro .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el mur més septentrional hi ha una pica de pedra encastada .
en el muro más septentrional hay un fregadero de piedra empotrada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estimar una resposta raonable .
estimar una respuesta razonable .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.8.5 exercicis bàsics d ' aprenentatge del gir amb una pica .
3.8.5 ejercicios básicos de aprendizaje del giro con una pica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
una pica i un aparell de cocció elèctric o a gas emplaçats en la mateixa peça .
un fregadero y un aparato de cocción eléctrico o a gas emplazados en la misma pieza .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els locals amb personal contractat han de tenir , per al seu ús , una dutxa i una pica .
los locales con personal contratado deben tener , para su uso , una ducha y un lavamanos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) estigui format com a mínim per una pica i un aparell de cocció elèctric o de gas .
a ) esté formado como mínimo por un fregadero y un aparato de cocción eléctrico o de gas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
12.3 els locals amb personal contractat han de tenir , per al seu ús , una dutxa i una pica .
12.3 los locales con personal contratado tienen que tener , para su uso , una ducha y un lavabo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.4.5.1 estigui format com a mínim per una pica i un aparell de cocció elèctric o a gas .
3.4.5.1 esté formado como mínimo por un fregadero y un aparato de cocción eléctrico o a gas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estigui format per una pica , un aparell de cocció i la resta d ' elements a què ens referim en aquest apartat .
esté formado por un fregadero , un aparato de cocción y el resto de elementos a que nos referimos en este apartado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
així mateix , a l ' interior de l ' església es conserva una pica baptismal d ' època romànica .
asimismo , en el interior de la iglesia se conserva una pila bautismal de época románica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
12.2 els salons recreatius de màquines tipus a i cabuda no superior a 50 persones han de tenir , com a mínim , un lavabo mixt amb una pica i un vàter .
12.2 los salones recreativos de máquinas tipo a y cabida no superior a 50 personas tienen que tener , como mínimo , un lavabo mixto con un lavabo y un inodoro .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.6.5.1 estigui format per una pica , un aparell de cocció i la resta d ' elements a què fa referència aquest apartat .
2.6.5.1 esté formado por una pila , un aparato de cocción y el resto de elementos a que se refiere este apartado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.4.4 els terrenys situats a l ' est de la plaça major que en l ' avanç de planejament es destinaven a espais lliures públics i que en la proposta aprovada provisionalment es classifiquen de sòl no urbanitzable , estimant un suggeriment de la propietat en aquest sentit , tindran una qualificació específica de protecció que impedeixi qualsevol obra d ' edificació .
1.4.4 los terrenos situados al este de la plaza major que en el avance de planeamiento se destinaban a espacios libres públicos y que en la propuesta aprobada provisionalmente se clasifican de suelo no urbanizable , estimando una sugerencia de la propiedad en este sentido , tendrán una calificación específica de protección que impida cualquier obra de edificación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：