プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una mica
un poco
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
jo una mica
yo hablo un poco de catalán
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlo una mica
hablo un poco catalan
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mica de catala
catalán
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
estic una mica cagat
estoy cagado
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ell està una mica pàl·lid.
Él está un poco pálido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et trobo una mica a faltar
te echo un poco de menos
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
posició una mica incòmoda persistent .
posición algo incómoda persistente .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstant això, em sent una mica estrany, com si fóra cosa seua.
sin embargo, me siento un poco extraño, pues es su propio asunto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
buidar la memòria cau pot trigar una mica.
el vaciado de la caché puede llevar algún tiempo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : una mica més a prop del teatre .
finalidad : una mica més a prop del teatre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'acord, va quedar una mica barroer.
está bien, resultó un poco torpe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ets una mica massa jove per aquesta feina?
¿no eres un poco joven para este puesto?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amara traoré a rfi aclareix una mica aquest tema :
touy escribió en seneweb news:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
escriure el 'lead- out' pot trigar una mica.
la grabación del lead-out puede llevar algún tiempo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
constant de diversos elements esmentats anteriorment en un grau una mica intens
constante de varios elementos citados anteriormente en un grado algo intenso o
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquestes paraules us poden semblar una mica estranyes, però són molt importants.
aunque estas palabras puedan resultar un pocoextrañas, el significado que encierran es de extremaimportancia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
s' estan obtenint totes les claus css. això pot trigar una mica.
recuperando todas las claves css. esto puede llevar un rato.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
només una mica més i ja tindrem la #indepedènciapercatalunya! #twitterencatala
además de ducharse poco, claro.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja podeu representar l' escena i obtindreu un primer resultat una mica pobre:
ahora ya puede procesar la escena y obtener el primer resultado, algo pobre:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：