検索ワード: us fara per l'aigua (カタロニア語 - スペイン語)

es farà per escrit i es comunicarà a l ' altra part .
se hará por escrito y se comunicará a la otra parte .

l ' adscripció a aquest lloc de treball es farà per decret de l ' alcaldia .
la adscripción a este puesto de trabajo se hará por decreto de la alcaldía .

aquesta declaració es farà per mitjà de l ' imprès de sol · licitud .
esta declaración se formalizará mediante el impreso de solicitud .

10.1 la concessió de subvencions es farà per resolució del director de l ' agència .
10.1 la concesión de subvenciones se hará por resolución del director de la agencia .

l ' elecció es farà per majoria de vots .
la elección se hará por mayoría de votos .

" l ' ordenament es farà per l ' import que resti després d ' haver acceptat la renúncia .
" la orden se hará por el importe que quede después de haber aceptado la renuncia .

aquesta sol · licitud es farà per
esta

11.2 el pagament de l ' ajut econòmic es farà per mesos
11.2 el pago de la ayuda económica se hará por meses

--7 la concessió de la subvenció es farà per
-- 7 la concesión de la subvención se hará por

l ' avaluació de conformitat dels criteris recollits en aquesta resolució es farà per declaració de fabricant comprovada in situ per l ' entitat col · laboradora .
la evaluación de conformidad de los criterios recogidos en esta resolución se hará por declaración de fabricante comprobada in situ por la entidad colaboradora .

13.1 l ' avaluació de l ' aprenentatge de l ' alumnat es farà per crèdits .
13.1 la evaluación del aprendizaje del alumnado se hará por créditos .

la inscripció al col · legi es farà per sol · licitud
la inscripción en el colegio se hará mediante solicitud escrita

4.2.1 la inscripció a les proves es farà per via telemàtica .
4.2.1 la inscripción a las pruebas se realizará por vía telemática .

3 ) l ' accés a la zona es farà per camins existents , sense ampliacions ni modificacions .
3 ) el acceso a la zona se hará por caminos existentes , sin ampliaciones ni modificaciones .

ho fare pero amb una condicio.
lo haré, pero con una condición.