検索ワード: vols parla amb mi (カタロニア語 - スペイン語)

de què vols parlar amb mi?
¿de qué quieres hablarme?

sempre amb mi
siempre contigo

qui ve amb mi?
¿quién viene conmigo?

pots venir amb mi.
puedes venir conmigo.

estas parlant amb mi?
¿estás hablando conmigo?

determina el grau d ' intel · ligibilitat de la parla amb les proves convencionals .
determina el grado de inteligibilidad del habla con las pruebas convencionales .

3.4 negociació dels torns de parla amb l ' interlocutor agafant-los i cedint-los oportunament .
3.4 negociación de los turnos de habla con el interlocutor tomándolos y cediéndolos oportunamente .

( el parell amb prescripció mèdica )
( el par con prescripción médica )

aquesta carpeta no conté paraules amb significat especial.
este carpeta de tipo de palabra no contiene palabras con un tipo especial de significado.

enrajolat de parets amb rajola 20 x 20 color blanc .
alicatado de paredes con baldosa 20 x 20 color blanco .

calçat ortopèdic ( el parell amb prescripció mèdica )
calzado ortopédico ( el par con prescripción médica )

es crea una comissió de seguiment paritària amb representació de les parts signants .
se crea una comisión de seguimiento paritaria con representación de las partes firmantes .

combinació del text i les paraules amb els altres recursos visuals , icònics i sonors .
combinación del texto y las palabras con los otros recursos visuales , icónicos y sonoros .

elaborar fulls de registre del desenvolupament dels parts a la paridora amb el sistema i el suport establert .
elaborar hojas de registro del desarrollo de los partos en la paridera con el sistema y soporte establecido .

2.2 any 2008 : folrar parets amb el mateix disseny que la resta de la fàbrica .
2.2 año 2008 : forrar paredes con mismo diseño que resto de fábrica .

a aquests efectes , es reunirà la comissió paritària amb l ' objectiu de potenciar les activitats de perfeccionament professional .
a estos efectos , se reunirá la comisión paritaria con el objetivo de potenciar las actividades de perfeccionamiento profesional .

al tuiter no han mancat els jocs de paraules amb el hashtag #choosy — com els següents:
esto refleja una realidad nacional en la que, según los últimos datos del istat , un tercio de los jóvenes planea emigrar.

es fixa en 0,4 m el pla límit de vol paral · lel a la façana i un màxim del 30 % de la longitud de façana
se fija en 0,4 m el plano límite de vuelo paralelo a la fachada y un máximo del 30 % de la longitud de fachada