プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
@everettrummage: cap dels meus coneguts a bèlgica pensa gaire en el rei, però tots estan d'acord en què el seu fill és encara més ximple.
@everettrummage: nadie que yo conozca en bélgica tiene al rey en mucha consideración, pero hay consenso en que su hijo es aun más tonto.
@blacktom1961: en compte de dimitir, per haver quedat com un ximple, el desvergonyit i clarament estúpid #dendias fa callar les crítiques.
@rogampf: ni siquiera berlusconi se atrevería a hacerle algo al rai , como lo que ha hecho liatsos con la ert. #dendias #arvanitis #liatsos #ert
.1 modificar l ' annex c , paràgraf primer : xarxa d ' itineraris per a mercaderies perilloses ( ximp ) , de la resolució irp / 1349 / 2008 , de 29 d ' abril , per la qual s ' estableixen mesures de regulació de la circulació i del transport de mercaderies per les carreteres de catalunya per al 2008 , que ha de quedar redactat de la manera següent :
.1 modificar el anexo c , párrafo primero : red de itinerarios para mercancías peligrosas ( ximp ) , de la resolución irp/ 1349/ 2008 , de 29 de abril , por la que se establecen medidas de regulación de la circulación y del transporte de mercancías por las carreteras de cataluña para el 2008 , que tiene que quedar redactado de la siguiente forma :