人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el nombre de sol· licituds de baixada i de pujada
die anzahl an download- und uploadanfragen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sol· licituds de pkcs# 10 (*. p10) @ info
pkcs#10-anfragen (*.p10)@info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error de sol· licitud de jerarquia
fehler bei anfrage an hierarchie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mida màxima de sol· licitud
maximale größe einer anfrage
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
crea una parella de claus x. 509 personal i una sol· licitud de certificació
persönliches x.509-schlüsselpaar und beglaubigungs-anfrage erstellen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sol· licitud de notificació de processament (mdn)
empfangsbenachrichtigung anfordern
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
# sol· licitud de les propietats de l' adaptador bluetooth
# zeigt die eigenschaften des bluetooth-gerätes an
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sol· licitud de connexió entrant
eingehende verbindungsanfrage
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
crea una sol· licitud de revocació...
widerrufs-anfrage erstellen...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no s' ha seleccionat cap bloc: heu de seleccionar un bloc de la pàgina de blocs abans de sol· licitar la llista de categories.
es ist kein blog ausgewählt worden. sie müssen zuerst einen blog auswählen, bevor sie die kategorienliste anfordern können.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modificable permet tant les sol· licituds de lectura com d' escriptura en aquest volum nfs. per omissió, està desactivat qualsevol sol· licitud que modifiqui el sistema de fitxers.
schreibbar für diese nfs-freigabe ist sowohl lese- als auch schreibzugriff erlaubt. in der standardeinstellung ist jegliche veränderung des dateisystems verboten.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s' està sol· licitant la llista de categories...
kategorienliste wird angefordert...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquesta operació esborrarà la sol· licitud de certificació. assegureu- vos que l' heu enviat o desat abans de continuar. @ title
dieser vorgang wird die beglaubigungsanfrage löschen. stellen sie sicher, dass sie es vor dem fortfahren entweder versendet oder gespeichert haben.@title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: