プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aquesta vegada li sembla que podia descobrir símptomes de colic i comença d'encoratjar-los amb extraordinaria esperança.
a vizsgálatot újból elkezdte, ekkor gyomorgörcs tüneteit vélte fölfedezni magán, s reménytelen buzgalommal igyekezett minél több tünetet előidézni, de a fájdalom mindjobban gyöngült, majd teljesen elmúlott.
de tres dies i nits de trafec i de fam dintre la cova, hom no se'n podia desempallegar de cop i volta, com tom i becky no trigaren a descobrir.
de a barlangban töltött három nap és három éjszaka fáradtságát és éhségét nem lehetett egyszerre kiheverni, ahogy ezt becky és tom hamarosan tapasztalták.
a finals d'agost es va descobrir a una carretera austríaca un camió amb els cossos de 71 persones. les autoritats han dit que les víctimes, que es creu que eren refugiats, es van asfixiar.
augusztus végén egy ausztriai út mentén egy teherautót találtak, és benne 71 holttestet; a hatóságok szerint az áldozatok, akik nagy valószínűséggel menekültek voltak, megfulladtak.
a més, llur passada historia va ser furgada, i hom descobrí que hi havia marques d'originalitat ben paleses.
egészen nyilvánvalóan elvesztették képességüket, hogy hétköznapi dolgot mondjanak vagy tegyenek. sőt még múltjukat is minden részletében megvizsgálták, és felfedezték, milyen hihetetlen eredetiség nyomai nyilatkoztak meg korábbi életükben is.