プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finalitzat
terminé
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
finalitzat.
terminé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha finalitzat
terminé
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
finalitzat el:
fini à & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
percentatge finalitzat
complétude en pourcent
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
finalitzat amb èxit.
terminé avec succès.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s'ha finalitzat
terminé
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
el títol finalitzat
le titre terminé
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
konversation ha finalitzat.
konversation terminé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nivell% 1 finalitzat.
niveau %1 terminé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha finalitzat amb errors
terminé avec erreurs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha finalitzat la neteja.
nettoyage terminé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha finalitzat l' autocomprovació
succès de l' auto-contrôle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
finalitzat per l' usuari.
utilisateur partit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 no ha finalitzat netament.
le programme « & #160; %1 & #160; » ne s'est pas terminé correctement.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bloc @ foreach... @ end no finalitzat.
bloc @foreach... @end non terminé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
finalitzat@ label to- do due date
terminée@label to-do due date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bloc @ execbegin... @ execend no finalitzat.
bloc @execbegin... @execend non terminé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& en finalitzar la gravació
& quand l'enregistrement est terminé
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています