検索ワード: lluita (カタロニア語 - フランス語)

lluita
lutte

lluita lliure professional
catcheuse

lluita política i corrupció
conflit politique et corruption

eslògans - la lluita continuarà
slogans - la lutte va continuer

la lluita contra el terrorisme i el crim organitzat
la lutte contre le terrorisme et le crime organisé

la lluita, de vegades la desfeta, sovint l'èxit.
la lutte, parfois la défaite, souvent le succès.

japó: la llarga lluita per la conservació de les zones humides
japon : le long combat pour la préservation des zones humides

homes i dones mostraven la solidaritat amb la lluita dels seus veïns.
des hommes et des femmes témoignaient leur solidarité pour les luttes menées par leurs voisins, auxquelles les syriens pouvaient s'identifier.

la justícia hongaresa alenteix la lluita contra els delictes de caire racista
les roms victimes des lenteurs de la justice hongroise

no abandonem la lluita i som 7 milions de militants amb compte de twitter.
nous sommes engagés dans la bataille et avons 7 millions de militants qui seront sur twitter.

això ha de ser una lluita de veritat, no sols d'aparença, va afegir.
cela doit être une vraie lutte et pas seulement une façade, a-t-il ajouté.

gv: què signifiquen les noves tecnologies per a la lluita per la igualtat de gènere?
gv: que signifient les nouvelles technologies pour l'égalité des sexes ?

aquesta pel·lícula conta la lluita del poble malgaix per obtenir la independència de frança.
ce film raconte la lutte d'un village malgache pour obtenir l'independance face à la colonisation française.

el govern insisteix que la caiguda de bo és una acció contra la corrupció que res té a veure amb la lluita política.
le gouvernement maintient que la chute de bo xilai résulte de la lutte contre la corruption et n’a rien à voir avec un conflit politique.

l'atac dels eua no els ajudarà a legitimar la seua lluita per una #syria lliure, democràtica.
les frappes américaines n'aideront pas leur lutte légitime pour une syrie libre, démocratique

any europeu de la creativitat i la innovació any europeu de la lluita contra la pobresa i l’exclusió social any europeu del voluntariat
l’année européenne de la créativité et de l’innovation l’année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale l’année européenne du volontariat

als comandants de la brigada de saladí, que lluita a aleppo, no els va sorprendre que el pkk acabés controlant les ciutats kurdes.
les commandants de la brigade saladin, qui combat à alep, ne sont pas surpris que le pkk ait fini par obtenir le contrôle des villes kurdes.

indiana gnomes lluita contra fantasmes i ratpenats en un costat de la muntanya bromosa. sprites de nicu buculei. fons de pantalla de eugene trounev. name
les gnomes de l'indiana se battent contre des fantômes et des chauves-souris sur le flanc mystérieux d'une montagne. graphiques de nicu buculei. arrière-plan de eugene trounev. name

deixeu d'exercir el terrorisme intel·lectual i d'obliterar els altres en nom de la lluita per la llibertat.
arrêtez le terrorisme intellectuel et la destruction de l'autre au nom du combat pour la liberté

estats membres ■ política d'immigració ■ /fuita contra lo toxicomania ■ lluita contra el frau internacional
- politique étrangère commune : • coopération systématique •positions et actions communes - politique de défense commune s'appuyant sur l'union de l'europe occidentale (ueo)