検索ワード: bola (カタロニア語 - ポーランド語)

bola perillosa
niebezpieczna kula

hiper- bola
hiperkula

bola i bastó
kula i kreska

mida d' una bola
rozmiar kulki

escolliu bola o tir làser
przełącz kulę lub włącz laser

premeu% 1 per disparar la bola
naciśnij% 1, aby wystrzelić piłkę

bola de neu blavaobject name (optional)
niebieska kula śnieżna (blue snowball) object name (optional)

parets rebota la bola fora de les parets vermelles. comment
Ściany zrzuć piłeczkę z czerwonych ścian. comment

sorra la sorra és groga, i alenteix la bola. comment
piasek piasek jest żółty i zwalnia ruch piłeczki. comment

colpeja la bola cap a la pendent i deixa que rodi fins la tassa. comment
uderz piłeczkę i niech wtoczy się do dołka. comment

mostra una bola que periòdicament li neixen diverses puntes. ouch! escrit per jamie zawinski.
wyświetla kulę która co jakiś czas wyrzuca z siebie dużo kolców. auć! autor: jamie zawinski; 2001.

flotadors els flotadors son plataformes mòbils que transporten la bola que cau sobre ells. la velocitat dels flotadors és variable. name
platformy platformy poruszają się i mogą przenosić piłeczkę, która na nich wyląduje. prędkości są różne. name

aquest dibuixa el que sembla una bola que gira i es deforma amb taques de mida variable en la seva superfície invisible. escrit per jeremie petit; 1997.
obracający i deformujący się balon z różnego rozmiaru plamami na jego niewidzialnej powierzchni. autor: jeremie petit; 1997.

això és l 'àrea principal de joc. la caixa negra és al centre. a l' esquerra, hi ha les boles que heu d' emplaçar dins la caixa negra. al voltant de la caixa negra hi ha làsers que són reemplaçats per informació interactiva si els feu servir.
to jest główne pole gry. w środku znajduje się czarna skrzynka. po lewej są kule, które trzeba umieścić w skrzynce. wokół skrzynki rozmieszczone są lasery, które po użyciu są zastępowane informacjami o interakcjach