プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo- fi
低保真
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mantén- lo
保留
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
personalitzeu- lo...
自定义...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& sobreescriu- lo
覆盖( o)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fes- lo disponible
启用
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ho instal· lo?
安装吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
voleu substituir- lo?
您真的想要替换吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prova a reengegar- lo
尝试重新启动
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cancel· lo les edicions?
取消您的编辑 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fes- lo el dorsal per omissió
将此设为默认后端
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostra tot el fil en expandir- lo
将所有线索展开显示
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cliqueu un bit per a commutar- lo.
单击一个数位即可切换 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
voleu enviar- lo sense encriptar?
发送不加密信件 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
doble clic en un element per a editar- lo
双击一个项目编辑它
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ara cliqueu a fora del text per a deseleccionar- lo.
现在单击空白处以便取消对文本的选择 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aquest dispositiu es muntarà automàticament en connectar- lo.
此设备将在连接时自动挂载 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desa l' arranjament actual per fer- lo servir després
保存当前设置以便稍后使用
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cal que desconnecteu el client abans d' eliminar- lo.
您需要在删除前断开用户端 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comprova la integritat de l' arxiu després de comprimir- lo.
在打包之后测试档案 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
assigna una prioritat més alta al servei seleccionat, pujant- lo a la llista.
给选中的服务分配高的优先级 ， 在列表中上移它 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：