検索ワード: de diumenge a dijous (カタロニア語 - 英語)

dilluns a dijous
monday to thursday

diumenge a la nit.
sunday night.

És diumenge a la nit.
it's sunday night.

començaran el diumenge a l'alba.
sunday at dawn it begins.

jo pagaré el viatge de diumenge.
of course i'll pay for the ferry tickets on sunday.

diumenge a la tarda, havent dinat.
sunday afternoon, we'd just finished lunch.

el detectiu que vam veure a prop de falls road diumenge a la nit.
the detective we saw near the falls road on sunday night.

el papa vol saber què farem pel partit de diumenge. el veurem a casa seva o...
dad wants to know about the game sunday.

no m'importa si em sunaþi diumenge a les 3 del matí.
call me at 3:00 a.m. on a sunday morning. i don't care.

lubango se'n va anar a dormir prompte diumenge a la nit.
lubango went to sleep early on sunday night.

si no ens financen diumenge a la nit, abans que obri Àsia keller zabel no podrà negociar dilluns.
if the markets don't roll over our paper sunday night, before asia opens, keller zabel cannot do business on monday.

la nit de diumenge, altres dos joves, assabentats del que li havia passat a laura, van preguntar als agents si parlaven en català.
photo of the arenal sound festival-goers found on the festival's facebook page.on sunday night, another two youths, who had found out about what had happened to laura, asked the guards if they spoke catalan.

la ciutat costanera de varna va ser declarada capital de la protesta: més de 40.000 persones van assistir al míting de diumenge.
the coastal city of varna was declared the protest capital: over 40,000 people turned up for the sunday's rally there.

1: un musulmà va diumenge a l'església a escoltar els seus sermons? si no, com es pot confondre?
1: does muslim goes to sunday church to listen to their sermons? if no, how will they get confused? no.

quan tenia vuit anys passava tots els diumenges a casa del meu avi.
when i was eight, i used to spend every sunday at my grandfather's house.

mary us havia deixat el vestit dels diumenges a punt, i tothom s'impacientava per vós.
mary got your sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you. say--ain't this grease and clay, on your clothes?"

... que podeu seleccionar si la setmana comença el dilluns o el diumenge a l' arranjament del sistema? el korganizer utilitza aquesta configuració. mireu a regional i idioma - > país/ regió i idioma a l' arranjament del sistema, o seleccioneu arranjament, configura data i hora... des de la barra de menú. seleccioneu la pestanya hora i dates.
... that you can select whether the week starts on monday or on sunday in the system settings? korganizer uses this setting. look at regional & language- > country/ region & languages in the system settings, or select settings, configure date & time... from the menu bar. select the time & dates tab.