人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aquesta és la llista de paraules i expressions regulars. el filtre cerca coincidències amb cadascuna de les cadenes de la columna coincidència, substituint les cadenes coincidents amb les de la columna substitueix amb. la llista serà processada en el mateix ordre en el que es mostra, de dalt cap avall.
this is the list of words and regular expressions. the filter searches for matches on each string in the match column, replacing the matched string with the string in the replace with column. the list is processed in the order displayed, top to bottom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lÃmit: aquest valor defineix la distà ncia en pÃxels en la que el filtre cerca lÃmits. quan aquest valor s' incrementa, el soroll de pics se suprimeix. eventualment, podeu reajustar el filtre lÃmit quan canvieu aquest parà metre. quan aquest valor és massa alt, el filtre adaptatiu no pot seguir els detalls de la imatge amb cura, i pot reaparèixer soroll o es pot produir un desenfocament.
luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. using either the color or the luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。