検索ワード: fira (カタロニア語 - 英語)

fira
fair

roda de fira
ferris wheel

fira de mostres
trade shows

de la fira tèxtil.
at the apparel show.

bé, una fira normal.
well, the usual sort of fair.

- quina mena de fira?
what sort of fair?

divendres hi tindrem una fira.
we've got a fair starting here on friday.

no vol venir a la fira?
you don't want to come to the fair?

el què? un lloc en una fira?
what, at a fairground stall?

i jo aquí, com un monstre de fira.
and me, lying here like... like some freak in a carnival show.

- quan la màquina, aquí a la fira?
- where--where's your vehicle? do you have it displayed?

aquí no hi ha porqueries de fira, saben?
not fairground rubbish here, you know.

vostè va evitar que quedés com un ximple en la fira.
erm, you saved me from making a fool of myself at the fair.

la teva casa sembla la fira mundial ... o coney island.
your place looks like the world's fair or conney island.

no els puc deixar anar a qualsevol fira que se'ls antulli.
i can't let them go gallivanting off to every fair at the drop of a hat.

no, he de ser allà a les 7:15. la fira de ciències.
no, i have to be there at 7:15.

em sap greu, però l'hotel és ple a causa de la fira tèxtil.
i'm sorry, but the entire hotel is booked up with the apparel show.

- què s'hauria de fer seria la de amèrica del nord tapa auto fira.
- what we need to do is just go over the north america auto show, the lineup.

ah, sí, m'agraden algunes dels seus cançons, com aquesta de la fira...
uh, yeah, i like some of their songs, like the one about the fair, and...

avui he vist la senyora hughes al poble, i m'ha dit que els servents aniran en grup a la fira de thrisk.
i saw mrs hughes in the village today, and she told me the servants have got up a party for the thirsk fair.