検索ワード: inconscient (カタロニア語 - 英語)

inconscient
the unconscious

- inconscient?
- unconscious for five minutes?

està inconscient.
he's out cold.

ella està inconscient.
she's unconscious.

- sembla inconscient.
seems to be unconscious,

- no, està inconscient.
no, he's unconscious.

ahir estaves inconscient.
you were unconscious yesterday.

hi ha un home inconscient.
a man's unconscious and bleeding.

el meu germà està inconscient.
my brother's unconscious.

hem de deixar-lo inconscient.
we gotta knock him out.

vaig estar inconscient durant dies.
i blacked out for days.

- vas estar inconscient uns 5 minuts
- you were on the ground there for a while,

una ostra inconscient és tan monstruós com...
an unconscious oyster's just as horrible as the fucker wide awake...

està inconscient, té quatre ossos trencats.
he's gonna be in the hospital for a month.

- quan hem arribat on era estava inconscient.
- then he was unconscious.

abans de que en clurman es quedes inconscient,
what was different about this one?

estaves inconscient, ens vam quedar sense bales.
you were passed out, we were out of bullets.

com pots estar inconscient i espantar-me alhora?
how can you be unconscious and freak me out at the same... time?

m'anaven a trobar a mi amb un home inconscient.
they were gonna find me with an unconscious man.

no, el cos inconscient reacciona més de pressa que la ment.
the unconscious body reacts faster than the mind ever can.