検索ワード: moll (カタロニア語 - 英語)

moll
wharf

al moll.
on the dock.

moll (plafó)
dock (panel)

seré al moll, sol.
i'll be at the pier. i'll be alone.

¿això es un moll?
is it a dock?

- que pullulen pel moll.
- that meet the incoming boats?

tindrem una casa al moll.
he'll have a house by the bay.

què és un moll estabilitzador?
what is an end dock stabilizer?

l'embenat és ben moll.
the bandage is all wet.

es un embarcador o un moll.
it's a pier or a dock.

acompanya el senyor al moll 48.
take this man to pier 48.

feu-vos arran del moll, ara!
come ahead on the stabboard!

només queda't dret al moll.
let the assistant assistant port inspector's stomach go weak.

però aquest és el moll de l'ós.
but this is the real thing.

té un moll llarg per passejar i seure.
it's got this long wooden dock that you can go out and sit on.

l'escorta del governador ens du al moll...
the governor's taking us down to the boat.

És igual. feu-me fora aquesta gent del moll.
get these people off the pier.

a veure si inundaran el moll, aquestes dues fleumes.
enough tears around here to float a battleship.

la que està encesa tota la nit ... a la vora del teu moll.
the one that burns all night at the end of your dock.

araerade nou... nomésunallumverdaenun moll. ilasevallistad'objectesencantatss'haviareduït.
now it was once again just a green light on a dock, and his count of enchanted object had diminished by one.