検索ワード: no feia falta (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

no feia falta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

- no li feia falta.

英語

- didn't have to.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ja no li feia falta.

英語

he needs her more.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

li feia falta, un incentiu!

英語

great! she needed a boost.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no feia negocis.

英語

i wasn't doing business.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- no feia gràcia?

英語

- wasn't that funny?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

el què va fer, feia falta coratge.

英語

what he did took courage.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no cridava, no feia res.

英語

she didn't scream. she didn't do nothing.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

en kaito no feia broma.

英語

the kai wasn't joking around.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

bé, què és el que no feia?

英語

well, what did he not do?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- així que ens has fet venir per a dir-nos que no feia falta que vinguéssim?

英語

- but you called us up and told us to come in to tell us there's no need to come in?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no feia aquesta cosa que fas amb la llengua.

英語

he didn't do that thing you do with your tongue.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ell no feia monòlegs còmics, era un filòsof.

英語

oh, he didn't perform stand-up comedy, he was a philosopher.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l'steve tampoc no feia gaire bona cara.

英語

steve wasn't looking all that flash either.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

em pensava que no feia pudor, la carn congelada.

英語

i thought stuff didn't smell when it was frozen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

el minyó no feia sinó lluitar per alliberar-se.

英語

the boy only struggled to free himself.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

per demostrar-vos que la karen no feia aquesta mena de coses.

英語

trying to prove that karen didn't do that kind of stuff.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

vaig mirar que hi feia falta, així t'he tornat el favor, per prestar-me'l.

英語

i saw it needed mowing, returned the favor, borrowing.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no feia ni un mes que havia passat quan em va arribar el cas del fabricant de nines.

英語

i'm sorry. less than a month after it happened, i... i ended up catching the dollmaker case.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l 'u niversal r esource l ocator (url) que heu entrat no feia referència a un recurs específic.

英語

the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a specific resource.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l 'u niversal r esource l ocator (url) que heu introduït no feia referència a un mecanisme vàlid per accedir al recurs específic,% 1% 2.

英語

the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, %1%2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,682,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK