検索ワード: primavera (カタロニア語 - 英語)

primavera
springtime

la primavera
primavera

"primavera." primavera.
...winter spring.

unes noces de primavera?
a spring wedding?

- un casament de primavera.
ah, a spring wedding.

aviat arribarà la primavera.
it'll soon be spring.

- no demanem rollets de primavera.
- we don't order egg rolls.

És com si fóssim a la primavera.
she's acting as if it's spring.

ja sé quan és nadal... la primavera...
by counting christmases, i can tell when it's spring!

mindy! la meva parella al ball de primavera.
hey, my date to the spring formal.

no puc esperar a la primavera, a les ràtzies.
it's cold even in here.

- la branca què es va trencar aquesta primavera?
wait! -was not the branch closed down this spring?

i vau posar l'implant a la primavera del 2000.
and you got the implant in the spring 2000.

espanya: floreixen els nous cartells de la primavera global
spain: arts also blossom in the global spring · global voices this post is part of our special coverage europe in crisis.

començava a l'estiu i acabava la següent primavera.
it began in the summer and was over by the following spring

el poble de cambodja no necessita una "primavera cambodjana"!
cambodian people do not need “cambodian spring!”

dos anys després de la primavera Àrab, continuen les autoimmolacions a tunísia
cigarette vendor sets himself on fire, self-immolations continue in tunisia · global voices

ken, internet, el nou paradigma, twiter, la primavera àrab, tot això.
ken, the internet, new paradigm, twitter, arab spring, all that.

a la primavera de 2013 en barney i la robin eren a poques setmanes del casament.
in the spring of 2013, barney and robin were just weeks away from tying the knot.

d'aquí es poden estreure lliçons valuoses per als països de la primavera Àrab.
this may well offer valuable lessons to arab spring countries.