検索ワード: quilos (カタロニア語 - 英語)

10 quilos?
10 kilograms?

pesa 80 quilos.
he weighs 80 kilos.

vint-i-xis quilos?
can't be.

quatre quilos i mig.
mmm, 10 pounds.

tot. 100, 200, 300 quilos.
100, 200, 300 kilos.

8 quilos contra els casc.
8 kg in the hull, close to the engines.

aquí ja he perdut 15 quilos.
i moved here and have lost 30 pounds so far.

85 quilos, que són 190 lliures.
85 kilos, which is 190 pounds.

el noi pesa com 30 quilos mullat.
kid weighs a buck-25 soaking wet.

uns 50 quilos, si fa o no fa.
should be about 50 pounds, give or take.

has agafat quatre quilos des del casament.
you've put on 7lbs since you married and the cycling isn't doing it.

dos quilos a la setmana a set mil cada un.
two kilos per week at 7,000 per.

alzoològic alimentàvemalstigres amb uns cinc quilos de carn per dia.
in the zoo, we fed our tigers an average of five kilos of meat a day.

amb rodet de bobina tancada de fins a cinc quilos.
bait catching reel, twelve pound test.

sarah kay media 1 metre 65 i pesava 51 quilos.
sarah kay was 65 inches tall and weighed 112 pounds.

el seu cap mou 20, 50 quilos d'heroïna cada dia!
his boss moves 20, 50 kilos heroin every day. - aah!

aquest fa 74 quilos, en caldran doncs, 1,95 metres.
for this one, 165 pounds gets him six feet, four inches.

què es creu, que això és per un parell de quilos d'heroïna?
you think this is about couple kilos heroin?

aquest últim lot va ser genial, però ni tan sols vam passar de 23 quilos.
this last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds.

fem veure que sóc un nen de nou anys que pesa 135 quilos i no pot acabar una frase.
high dosage, too. just pretend i'm a 300-pound 9-year-old who cant finish a sentence.