検索ワード: vist i plau (カタロニア語 - 英語)

- l'he vist i...
sut up!

m'agrada saber que el meu vist i plau encara hi compta.
well, i'm glad you still think my agreement has a part to play.

bill, l'he vist i s'està enfonsant.
bill, i saw her, and she's falling apart.

vistes i filtres
views and filters

i no xé què feia, que no mi ha vist i ja hi xom.
you didn't she me. i'm ok.

els ha tingut assajant nit i dia abans de donar-los els vist-i-plau.
dude's been rehearsing them till they're ready to drop.

- l'he vist i he pensat que l'havia agafat.
i saw your watch. i thought i brought it.

ja, però el problema és - que la gent us ha vist, i esclar...
yeah, well, the problem is, you two have gone public now, so...

la veritat és que des de fa una estona hem vist i olorat molt bons menjars.
the truth is, we've been seeing and smelling nice looking food since a while ago.

ho hem vist, i hem sentit els crits dels homes mentre eren arrossegats cap el fons.
we saw it, and heard the cries of the men hauled down into the deep.

em va dir que era un acudit molt vist, i que, per començar, mai va tenir gràcia
he said it was an old joke and it was never funny to begin with.

així no pateixes per anar a una casa plena de vampirs, sinó per si no et donen el vist-i-plau, oi?
so, you're worried not because you'll be in a house full of vampires, but because you think they won't approve of you?

vista (i generació) de dades del joc
view (and generate) game data

i segueixo recordant el fet que aquella bala a l'espatlla no me l'haurien disparat sense el teu vist-i-plau.
and i keep coming back to the fact that this bullet in my shoulder would never have happened without your okay.

no els perdis de vista i para de fer l'idiota.
you keep an eye on them and cut the crap!

bé, qui sóc jo per discutir amb una estudiant de "vist-i-plau"? només t'adverteixo, vaig per la dreta.
of course, who am i to argue with a check-plus student? mmm... just warning you-- i'm gonna go right.

he entrat a twitter per intercanviar salutacions, punts de vista i inspiracions.
i have joined twitter to exchange greetings, views and inspirations.

envoltat de llibres d'anatomia, vaig aixecar la vista i allí era ella.
bent over my anatomy books, i looked up and there she was.

marqueu- ho si voleu que es restaurin totes les vistes i els marcs cada cop que obriu kate
check this if you want all your views and frames restored each time you open kate

havia d'estar amagada a plena vista i tenir electricitat per a 50.000 persones.
it had to be hidden in plain sight and have power for 50,000 people.