検索ワード: țbecciṛen (カビル語 - 英語)

țbecciṛen dinna lexbaṛ n lxiṛ n sidi ṛebbi.
and there they preached the gospel.

ṛuḥen țbecciṛen i yemdanen iwakken a d-uɣalen ɣer webrid.
and they went out, and preached that men should repent.

ma d awal n sidi ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan.
but the word of god grew and multiplied.

ṛuḥen, țeddun si taddart ɣer tayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, sseḥlayen imuḍan di mkul amkan.
and they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

dɣa kull ass sselmaden țbecciṛen di lǧameɛ iqedsen akk-d ixxamen, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa lmasiḥ.
and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.

ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n sidi ṛebbi.
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

s tideț, llan kra țbecciṛen lmasiḥ s ṭṭmeɛ akk-d zzux ; meɛna wiyaḍ țbecciṛen s wul yeṣfan d neyya.
some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:

bulus d barnabas qqimen di temdint-agi n antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n sidi ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen.
paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.

inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; sidi ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.

aṭas n watmaten i gțeklen ɣef ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n ṛebbi mbla tugdi.
and many of the brethren in the lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

lameɛna llan gar-asen kra n yergazen n tegzirt n qubṛus akk-d kra nniḍen n temdint n qiṛwan, usan-d ɣer temdint n antyuc, țmeslayen i iyunaniyen, țbecciṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan sidna Ɛisa.
and some of them were men of cyprus and cyrene, which, when they were come to antioch, spake unto the grecians, preaching the lord jesus.