検索ワード: talwit (カビル語 - 英語)

nusa-d γur-wen s talwit d sser!
we have come to visit you in peace and with goodwill!

ṛṛeḥma, talwit d leḥmala a wen-d-tețțunefkent s tugeț !
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

d iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n sidi ṛebbi !
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s lmasiḥ.
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.

aset-ed ɣuṛ-i a wid akk yeɛyan, iɛebban taɛekkumt ẓẓayen, a wen-fkeɣ talwit d westeɛfu.
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.

sidna Ɛisa yenna-yas : a yell-i, imi tumneḍ yis-i teḥliḍ ! ṛuḥ di talwit.
and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

ad issebɛed iman-is ɣef cceṛ, + ad ixeddem ayen yelhan,+ ad ițnadi amek ara yili dayem di talwit,+ +
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

nessutur di sidi ṛebbi bab n talwit a wen-d-yefk lehna kull ass, di yal tagniț ! sidi ṛebbi ad yili yid-wen meṛṛa !
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.

sidna Ɛisa yekker-ed iɛeggeḍ ɣef waḍu, yenna i lebḥeṛ : ssers iman-ik ! ssusem ! yers waḍu-nni, dɣa tuɣal-ed talwit.
and he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, peace, be still. and the wind ceased, and there was a great calm.