プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ವಿಂಡೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
select window
最終更新: 2016-02-08
使用頻度: 4
品質:
参照:
ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (%s):
please choose (%s):
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಆರಂಭಿಕ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
select initial directory
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪೂರೈಕೆದಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:
choose a provider to manage:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
choose which information to show
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಶೋಧನಾ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
select plugin scan folder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
select the user to be logged in automatically.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
% 1 ಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
select file to use for %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಬರೆಯಲು ಒಂದು ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
select a disc image to write
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
choose your own font color
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
choose the type of emoticon theme to create
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಮೇಲಿನ ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಡೊಮೈನ್ಗಾಗಿ ಒಂದು java ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
select a java policy for the above host or domain.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನೀವಾಗಿಯೇ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
either choose a username or choose a different name for yourself.
最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
this is a list of installed themes. click the one to be used.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವ ಬಗೆಯ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
select the type of widget to install from the list below.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಈ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಕೇತದ ಕೆಳಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಾಲು ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪಾದಕಗಳು. ಯಾವ ಸಾಧನದಿಂದ ಶಬ್ದವು ಹೋರ ಬರಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
audio outputs found on your system. choose the device that you wish sound to come out of.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಅಧಿವೇಶನದ ಬಗೆ '% 1' ಈಗ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ 'ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು' ಬಳಸಲಾಗುವುದು.
your saved session type '%1 'is not valid any more. please select a new one, otherwise'default' will be used.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು "% 1" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಹಾಗು ಇಳಿಬಿಡಲಾಗುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ "% 2" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
to change your desktop theme to "%1", go back to the'general 'tab of system settings; choose'appearance', and then'style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています