検索ワード: o que tras este estudo de novo (ガリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Galician

English

情報

Galician

o que tras este estudo de novo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ガリシア語

英語

情報

ガリシア語

escriba o novo nome da nota no diálogo que aparece. para aceptar o novo nome prema o botón aceptar. para sair do diálogo sen lle mudar o nome prema o botón cancelar. para limpar o que haxa escrito e comezar de novo prema o botón limpar.

英語

type the new name of the note in the dialog that appears. to accept the new name, press the ok button. to exit the dialog without renaming the note, press the cancel button.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

o portarretallos foi modificado desde que usou « apegar »: o formato de data escollido non se pode aplicar. copie de novo o que queira apegar.

英語

the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

as imaxes/ vídeos non están ordenadas, o que significa que a navegación mediante a barra de dados non funcionará optimamente. no menú mantemento, pode atopar mostrar as imaxes con datas incompletas que poderá usar para atopar as imaxes nas que falte información. poderá entón escoller aquelas nas que crea que a data é correcta ou nos dados exif ou no ficheiro, e executar mantemento - > ler información exif para ler de novo a información. finalmente, unha vez que todas as imaxes teñan as súas datas, poderá executar imaxes - > ordenar as escollidas pola data e hora para ordenalas na base de datos.

英語

your images/ videos are not sorted, which means that navigating using the date bar will only work suboptimally. in the maintenance menu, you can find display images with incomplete dates which you can use to find the images that are missing date information. you can then select the images that you have reason to believe have a correct date in either their exif data or on the file, and execute maintenance- > read exif info to reread the information. finally, once all images have their dates set, you can execute images- > sort selected by date & time to sort them in the database.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,737,832,805 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK