プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serán
evening
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non será posÃbel acadar% 1.
it will not be possible to retrieve %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non será debuxada ningunha grella.
no grid will be plotted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a chave primaria anterior será tirada.
previous primary key will be removed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indica o prefixo que será engadido aos nomes dos ficheiros.
add sequence number
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o ficheiro a imprimir está baleiro e será ignorado:% 1
the print file is empty and will be ignored: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se preme neste botón, todos os valores das curvas serán repostos cos valores predeterminados.
first run
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aviso! calquera dato nesta mesa será tirado ao aforro de deseño!
warning! any data in this table will be removed upon design's saving!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
móstralle unha lista cos locutores que ten configurados na páxina locutores. a tarefa será sintetizada co locutor escollido.
job num
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a cor por omisión para a función número 10. lembre que esta configuración de cor só afecta ás funcións valeiras, por iso, se definiu unha función no número 1 e se troca aquà a cor dese número, a configuración será mostrada a vindeira vez que defina unha función nova no número 1.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：