検索ワード: αναποτελεσματικότητα (ギリシア語 - アルバニア語)

Παράλληλα, κάλεσαν τη χώρα να ασχοληθεί με την έντονη αναποτελεσματικότητα της αγοράς εργασίας της.
në të njëjtën kohë, ata i kërkuan vendit të merret me paefektshmëritë që po çelin në tregun e punës.

Ο υπουργός Δικαιοσύνης της πΓΔΜ πλησιάζει ένα κρίσιμο σταυροδρόμι καθώς αντιμετωπίζει κριτική για αναποτελεσματικότητα και διαφθορά στα δικαστήρια.
ministri maqedonas i drejtësisë ixhet mehmeti është pranë një udhëkryqi të rëndësishëm ndërsa ndeshet me kritika për paaftësi dhe korrupsion në gjykata.

Σύμφωνα με τον Ταριτσεάνου, τα τελευταία 16 χρόνια το σύστημα υγείας της Ρουμανίας έχει χαρακτηριστεί από φτώχια, διαφθορά και αναποτελεσματικότητα.
për sistemin shëndetësor të rumanisë, sipas tarikeanut, 16 vjetët e fundit janë shënuar nga varfëria, korrupsioni dhe paefektshmëria.

se times: Η πΓΔΜ επικρίνεται συχνά για την αναποτελεσματικότητα του δικαστικού της σώματος, παρατεταμένες διαδικασίες και καθυστερήσεις στην εκδίκαση υποθέσεων.
se times: maqedonia është kritikuar shpesh për gjyqësorin e saj jo të efektshëm, zvarritje të procedurave dhe një ngarkesë të tepërt të çështjeve të pazgjidhura.

Η αναποτελεσματικότητα των ειδικών φορέων που συστάθηκαν για την αντιμετώπιση της διαφθοράς είναι γνωστή τοις πάσι, καθώς τα μέσα ενημέρωσης ξεσκεπάζουν τον ανήθικο δεσμό πολιτικής και δικαιοσύνης.
mungesa e efektshmërisë së organeve të caktuara që u krijuan për trajtimin e korrupsionit është famëkeqe, ndërsa njoftimet e mediave kanë zbuluar lidhjet jo të mençura ndërmjet politikës dhe drejtësisë.

Άλλα αίτια βρίσκονται στην έλλειψη χρηματοοικονομικής πειθαρχίας και την αναποτελεσματικότητα της οικονομίας, τη μεγάλη εξάρτηση των εξαγωγών από τις μεσοπρόθεσμες εισαγωγές και τους επιδεινώμενους όρους εμπορίου για την ρουμανική οικονομία.
shkaqe të tjerë mund të gjenden në mungesën financiare të disiplinës dhe paaftësisë së ekonomisë, varësisë së lartë prej eksporteve nga importet e ndërmjetme dhe përkeqësimi i kushteve të tregtisë për ekonominë rumune.

Ιχμέτ Μεχμέτι: Τελευταία, υπήρξε μια ολοένα αυξανόμενη κριτική για αναποτελεσματικότητα, χαμηλή παραγωγικότητα, μεροληψία και έλλειψη επαγγελματισμού των δικαστηρίων της πΓΔΜ.
ixhet mehmeti: ka patur gjithnjë e më shumë kritika për efikasitetin e pakënaqshëm, rendimentin e ulët, paragjykime dhe mungesë profesionalizmi kohët e fundit për gjykatat maqedonase.

Επίσης, ο πρόεδρος της Κρατικής Εκλογικής Επιτροπής Γιοβάν Γιοσιφόβσκι εξέδωσε δήλωση τη Δευτέρα, κατηγορώντας το υπουργείο Εσωτερικών, την αστυνομία και τους εισαγγελείς για αναποτελεσματικότητα στην εξάλειψη των προεκλογικών βιαιοπραγιών.
kryetari i komisionit zgjedhor shtetëror, jovan josifovski gjithashtu lëshoi një deklaratë të hënën duke fajësuar për dhunën e lidhur me fushatën, ministrinë e brendshme, policinë dhe prokurorinë.

Όλα αυτά καθιστούν ανίκανους τους δικαστές που είναι επαγγελματίες και ειλικρινείς (την πλειονότητα του δικαστικού σώματος), παρεμποδίζοντάς τους από την εκτέλεση των καθηκόντων τους σύμφωνα με τους κανονισμούς και ευνοούν όσους θέλουν να επωφεληθούν από την αναποτελεσματικότητα των δικαστηρίων.
e gjithë kjo çarmatos ata gjyqtarë që janë profesionistë dhe të ndershëm (shumica e gjyqesorit), duke mos lejuar që ata të kryejnë detyrat e tyre në përputhje me rregullat dhe u shërben atyre që dëshirojnë të përfitojnë prej mungesës së efektshmërisë së sistemit gjyqësor.

"Λόγω έλλειψης μεσαίων επιπέδων εξουσίας...η αναποτελεσματικότητας της κρατικής διοίκησης είναι ορατή σε κάθε βήμα", δήλωσε.
"për shkak të një mungese të niveleve të mesëm të pushtetit ... mungesa e efektshmërisë së administratës shtetërore është e dukshme në çdo hap," tha ai.