検索ワード: αντιπολίτευσης (ギリシア語 - イタリア語)

κόμμα της αντιπολίτευσης
partito di opposizione

Δεν είναι το μόνο κόμμα της αντιπολίτευσης.
ma non è l' unico partito dell' opposizione.

Τα κόμματα της αντιπολίτευσης θέλουν μεγαλύτερη διαφάνεια.
i partiti dell' opposizione chiedono maggiore trasparenza.

Τελευταίο της θύμα ήταν ο ηγέτης της αντιπολίτευσης agboyibo.
l' ultima vittima è stato il leader dell' opposizione agboyibo.

Θέλουμε να προωθήσουμε το διάλογο μεταξύ της αντιπολίτευσης και της κυβέρνησης.
vogliamo contribuire a promuovere il dialogo fra governo e opposizione.

Οι πολιτικές ομάδες της αντιπολίτευσης δεν μπορούν πλέον να δρουν δημοκρατικά.
i gruppi politici all' opposizione non hanno alcuna possibilità di agire secondo le regole democratiche.

Για πολλά χρόνια ηγήθηκε των αστυνομικών ενεργειών κατά των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης.
per diversi anni ha ordinato azioni di polizia contro le dimostrazioni di piazza dell'opposizione.

Αντί για θετικές χειρονομίες βλέπουμε συλλήψεις, εκφοβισμούς, εξαφανίσεις μελών της αντιπολίτευσης.
invece di un gesto costruttivo, assistiamo ad arresti, a intimidazioni, alla scomparsa di cittadini.

Έκλεισαν σχεδόν 20 εφημερίδες, ενώ τρεις πολιτικοί της αντιπολίτευσης καταδικάστηκαν σε πολυετή φυλάκιση.
circa 20 quotidiani sono stati chiusi e tre rappresentanti politici dell’ opposizione sono stati condannati a diversi anni di detenzione.

Στη χώρα αυτή, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης αποκαλεί το κοινοβούλιο « Κοινοβούλιο των Καλάσνικωφ ».
da un lato il capo dell' opposizione definisce il parlamento un parlamento di kalaschnikov.

Ευρύτερη Κοινή Αντιπολίτευση
piattaforma dell'opposizione congiunta