プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ορεσι
orestes
最終更新： 2016-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
θεοκριτος ερωτώμενος ποια των θηρίων εστι τα χαλεπότατα έλεγε Εν μεν τοις ορεσι λέοντες εν δε ταις μολεσι συκοφανται
teocrito, quando gli è stato chiesto quale delle bestie fosse la più difficile, ha detto leoni in montagna e calunnie nei molesi.
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
των οποιων δεν ητο αξιος ο κοσμος, πλανωμενοι εν ερημιαις και ορεσι και σπηλαιοις και ταις τρυπαις της γης.
di loro il mondo non era degno! -, vaganti per i deserti, sui monti, tra le caverne e le spelonche della terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
και δια παντος νυκτα και ημεραν ητο εν τοις ορεσι και εν τοις μνημειοις, κραζων και κατακοπτων εαυτον με λιθους.
continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Και θελω γεμισει τα ορη αυτου απο των τεθανατωμενων αυτου εν τοις ορεσι σου και εν ταις φαραγξι σου και εν πασι τοις ποταμοις σου θελουσι πεσει οι τεθανατωμενοι εν μαχαιρα.
riempirò di cadaveri i tuoi monti; sulle tue alture, per le tue pendici, in tutte le tue valli cadranno i trafitti di spada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Η Επιτροπή δεν μπ' ορεσε επίσης να επιλέξει τις τροπολογίες 30, 31, 32, 33, 34, 35, που αφορούν στην επιτροπολογία.
la commissione non ha del pari potuto ritenere gli emendamenti 30, 31, 32, 33, 34 e 35 che riguardano la comitatologia.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：