検索ワード: προσωπικότητα (ギリシア語 - イタリア語)

προσωπικότητα
sé

Προσωπικότητα
personalità

Νομική προσωπικότητα
personalità giuridica

Συμπεριφορά και προσωπικότητα
criteri comportamentali e legati alla personalità

Έχει νομική προσωπικότητα.
essa è dotata di personalità giuridica.

διεθνής νομική προσωπικότητα
personalità giuridica internazionale

Διαθέτει νομική προσωπικότητα.
essa è dotata di personalità giuridica.

Ομάδα "Νομική προσωπικότητα"
gruppo "personalità giuridica"

η ΕΚΤ έχει νομική προσωπικότητα
la bce ha personalità giuridica

Η ΕΚΤ έχει νοµική προσωπικότητα.
la bce ha personalità giuridica.

η kοινότης έχει νομική προσωπικότητα
la comunita'ha personalita'giuridica

Ο οργανισμός έχει νομική προσωπικότητα.
l'agenzia ha personalità giuridica.

Η ΕΚΤ έχει νομική προσωπικότητα . 3 .
3 . ciascuno stato membro trasmette al consiglio e alla commissione una relazione annuale sulle principali misure adottate per l' attuazione della propria politica in materia di occupazione , alla luce degli orientamenti in materia di occupazione di cui al paragrafo 2 .

οργανισμός με αυτόνομη νομική προσωπικότητα
istituzione dotata di personalità giuridica e di autonomia finanziaria

Η επιτροπή διαθέτει νομική προσωπικότητα.
la commissione è dotata di personalità giuridica.

Η κοινή επιχείρηση έχει νομική προσωπικότητα.
l'impresa comune ha personalità giuridica.

προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza

Άρθρο 47 Η Ένωση έχει νομική προσωπικότητα .
3 . le misure e le procedure di cui ai paragrafi 1 e 2 non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria , né una restrizione dissimulata al libero movimento dei capitali e dei pagamenti di cui all' articolo 63 .

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έχει νομική προσωπικότητα .
il consiglio generale comprende il presidente e il vicepresidente della bce e i governatori delle banche centrali nazionali . gli altri membri del comitato esecutivo possono partecipare , senza diritto di voto , alle riunioni del consiglio generale .

16. α) Η ομάδα έχει διεθνή νομική προσωπικότητα.
16. a) il gruppo è dotato di personalità giuridica internazionale.