検索ワード: σημειώστε (ギリシア語 - イタリア語)

Παρακαλώ σημειώστε:
nota:

Σημειώστε τα όσα πράττουμε.
prenda piuttosto nota di ciò che facciamo.

Σημειώστε Χ στην κατάλληλη θέση.
contrassegnare con una x la menzione pertinente.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο:
contrassegnare la casella appropriata.

Αν Ναι, σημειώστε τις ονομασίες τους εδώ:
rivolgersi al medico in caso si abbiano domande relative a tracleer.

Σημειώστε το όνομα της συγκεκριμένης χώρας.
indicare il nome del paese interessato.

εάν λάβει χώρα ανάφλεξη, σημειώστε τα εξής:
qualora si abbia accensione:

είναι: (σημειώστε Χ στο αντίστοιχο τετραγωνίδιο)
è: (si prega di barrare la casella pertinente)

Σημειώστε τη νέα ημερομηνία λήξης στην εξωτερική συσκευασία.
il prodotto confezionato può essere conservato a temperatura ambiente (< 25°c) per un periodo di tempo limitato di 3 mesi; la nuova data di scadenza deve essere annotata sulla confezione.

ζυγίστε μία συσκευή αερολύματος και σημειώστε τη μάζα της·
pesare un generatore aerosol e rilevarne la massa;

Σταματήστε το χρονόμετρο και σημειώστε τον χρόνο που παρήλθε.
fermare il cronometro e trascrivere il tempo trascorso.

Σημειώστε το είδος διαδικασίας για την οποία εκδίδεται το ΕΕΣΑΣ
tipo di procedimento per il quale il mer è stato emesso [barrare la casella corrispondente]:

Σημειώστε τη νέα ημερομηνία λήξης στην κορυφή της εξωτερικής συσκευασίας.
il prodotto confezionato può essere conservato a temperatura ambiente (< 25°c) per un periodo di tempo limitato di 3 mesi; la nuova data di scadenza deve essere annotata sulla parte superiore della confezione.

Νομική μορφή του ΟΣΕΚΑ (σημειώστε Χ στο αντίστοιχο τετραγωνίδιο):
forma giuridica dell’oicvm (barrare la casella corrispondente):

Σημειώστε το αντίστοιχο τετράγωνο εάν υπάρχουν συναφείς εκθέσεις περί αναστολής:
pregasi contrassegnare la casella seguente se si dispone delle pertinenti segnalazioni sulla sospensione condizionale:

Εάν ναι, σημειώστε ότι οι ενδιάμεσοι πιθανόν να μην δικαιούνται κρατικές ενισχύσεις.
se la risposta è sì, si noti che gli intermediari non possono beneficiare di aiuti di stato.

Εάν ο ασφαλισμένος είναι ελβετός υπήκοος, σημειώστε τον τόπο καταγωγής: …
se l’assicurato è cittadino svizzero, indicare il luogo d’origine: …

Αν ο αποθανών ασφαλισμένος ήταν ελβετός υπήκοος, σημειώστε τον τόπο καταγωγής: …
se l’assicurato/a deceduto/a era cittadino/a svizzero/a, indicare il luogo d’origine: …

Σημειώστε την κατάλληλη κατηγορία στην οποία εμπίπτει το μέτρο που χρειάζεται διαβίβαση των πληροφοριών.
spuntare la categoria cui appartiene la misura che richiede la comunicazione di informazioni.

Παρακαλώ σημειώστε ότι υπάρχει περίπτωση να μην υποστηρίζονται όλοι οι τύποι επαφών από το τηλέφωνό σας.
nota che è possibile che non tutti i tipi di informazioni dei contatti siano gestiti dal tuo telefono.