プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auto
ritenere
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi tou kurou etaipoi sunestrateuon auto kai sunekinduneuon
oi sunestrateuon tou kurou etaipoi kai sunekinduneuon auto
最終更新： 2014-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
zhejiang wanfeng auto wheel co. ltd (Γουανφένγκ)
zhejiang wanfeng auto wheel co. ltd (wanfeng).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γι' αυτό, το πρόγραμμα auto-oil είναι ευπρόσδεκτο.
per questo motivo va salutato con favore l' avvio del programma auto-oil.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Εμφάνιση σελίδας βοήθειας για το διάλογο αυτό. auto hide popup after
mostra la guida per questa finestra. auto hide popup after
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Χρησιμοποιήθηκε η επιλογή -- auto, αλλά δεν καθορίστηκε αρχείο εξόδου.
opzione --auto inserita, ma non è stato indicato nessun del file di uscita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κι εδώ στηριζόμαστε πράγματι σ' αυτό το μυθικό πρόγραμμα auto-oil.
in questo ambito lo strumento sul quale ci si basa principalmente è il leggendario programma auto-oil.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Οι οδηγίες auto-oil προκάλεσαν πολλές συζητήσεις και αναταραχές στον βιομηχανικό κόσμο.
le direttive auto-oil avevano sollevato non poche discussioni e suscitato anche alcune tensioni nel settore industriale.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Για τους λόγους αυτούς υποστηρίζω ολόψυχα τις προτάσεις σχετικά με το πρόγραμμα auto-oil.
accordo dunque il mio pieno appoggio alle relazioni concernenti il rogramma « auto oil ».
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
eίχα την άποψη πως αυτό, ουσιαστικά, είναι κλασικό στοιχείο του προγράμματος auto-oil.
pensavo che questo elemento rientrasse tipicamente nel programma auto oil.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το « auto-oil » καθορίζει έναν στόχο όσον αφορά την ποιότητα του αέρα το 2010.
lo studio « auto-oil » fissa per il 2010 un obiettivo relativo alla qualità dell' aria.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Κύριος παράγων στα προβλήματα αυτά είναι τα τεμαχίδια, τα οποία δεν είχαν προσδιοριστεί από την αρχή του προγράμματος auto/ oil.
questi problemi sono in gran parte causati dalle particelle che ancora non erano state individuate al momento della stesura del programma auto/ oil.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Το πρόγραμμα auto/ oil ορθά περιγράφηκε ως πρωτοπορειακό με τις δύο βιομηχανίες, την αυτοκινητοβιομηχανία και τη βιομηχανία καυσίμων να εργάζονται από κοινού.
il programma auto/ oil è stato giustamente presentato come un programma innovativo perchè vede una collaborazione fra due industrie: l' industria automobilistica e quella petrolifera.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
