検索ワード: glencore (ギリシア語 - スウェーデン語)

-glencore international ag,
-glencore international ag,

glencore grain ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
t-l 72/98, t-175/98, t-176/98 och t-177/98

Υποθ. c-403/96 Ρ glencore grain ltd, anciennement richco
mål c-403/96 Ρ glencore grain ltd, tidigare commodities ltd, mot kommissionen

Η glencore έλαβε μέρος στη διαρκή δημοπρασία που προβλέφθηκε από τον κανονισμό 2372/95.
glencore deltog i det anbudsförfarande som inletts genom förordning nr 2372/95.

Το φορολογικό έτος 2003 ο κύκλος εργασιών της glencore ήταν 54700 εκατ. usd [14].
glencores omsättning under skatteåret 2003 var 54700 miljoner us-dollar [14].

Υποθ. c-334/01 glencore grain rotterdam bv κατά bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung Γεωργία
mål c-334/01 glencore grain rotterdam bv och

Φαίνεται, συνεπώς, ότι η επίδικη απόφαση στέρησε την glencore από κάθε πραγματική δυνατότητα να εκτελέσει τη σύμβαση που της είχε ανατεθεί κατά τους συμφωνημένους όρους.
under dessa omständigheter har det omtvistade beslutet direkt inverkat på klagandens rättsliga situation, även om det har riktats till seib såsom ukrainas finansiella ombud.

Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 23 Δεκεμβρίου 1996, η glencore άσκησε αναίρεση κατά της αποφάσεως αυτής, κατά το μέτρο που έκρινε απαράδεκτη την προσφυγή ακυρώσεως.
genom skrivelse av den 1 april 1993, undertecknad av den ledamot av kommissionen som var ansvarig för jordbruksfrågor, informerade kommissionen veb [om] att kommissionen vägrade att godkänna ändringarna av de ursprungliga kontrakten.

Σύμφωνα με τα πιστοποιητικά εξαγωγής που δόθηκαν στην glencore, ο μαλακός σίτος επρόκειτο να παραδοθεί σε μία ή περισσότερες από τις χώρες ΑΚΕ που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού 2372/95.
enligt de exportlicenser som hade utfärdats till glencore var vetet avsett att levereras till en eller flera av de avs-stater som anges i bilagan till förordning nr 2372/95.

Φαίνεται, συνεπώς, ότι η επίδικη απόφαση στέρησε την glencore από κάθε πραγματική δυνατότητα να εκτελέσει τη σύμβαση που της είχε ανατεθεί ή να επιτύχει την εξόφληση των παραδόσεων, στις οποίες είχε προβεί, κατά τους συμφωνημένους όρους.
det omtvistade beslutet har direkt inverkat på klagandens rättsliga situation, även om det har riktats till veb såsom ryska federationens finansiella ombud.

Από το 1997, η eurallumina αποτελεί συνεταιριστική κοινή επιχείρηση μεταξύ της comalco ltd (56,2 %) και της glencore (43,8 %).
sedan slutet av 1997 har eurallumina varit ett kooperativt gemensamt företag mellan comalco ltd (56,2 %) och glencore (43,8 %).

(18) Υπάρχει μόνο ένας παραγωγός αλουμίνας σε κάθε ένα από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.(19) Ο δικαιούχος της ιρλανδικής απαλλαγής είναι η aughinish. Η εταιρεία είναι εγκατεστημένη στην περιοχή shannon και ανήκει τώρα στον όμιλο glencore, διαφοροποιημένο όμιλο με παγκόσμιες δραστηριότητες στους τομείς της εξόρυξης, χύτευσης, εξευγενισμού, επεξεργασίας και εμπορίας μεταλλευμάτων και ορυκτών καθώς και ενεργειακών και γεωργικών προϊόντων. Το φορολογικό έτος 2003 ο κύκλος εργασιών της glencore ήταν 54700 εκατ. usd [14].
(20) den italienska skattebefrielsen avser eurallumina. eurallumina ligger på sardinien. sedan slutet av 1997 har eurallumina varit ett kooperativt gemensamt företag mellan comalco ltd (56,2%) och glencore (43,8%). comalco säljer över 820000 ton primärt aluminium per år och hade år 2002 en omsättning på 256 miljoner us-dollar. ett av comalcos fyra smältverk ligger i gemenskapen, nämligen anglesey i storbritannien. comalco är ett helägt dotterbolag till rio tinto-koncernen, som har världsomfattande verksamhet inom mineralletning, gruvdrift och bearbetning av mineraler [15]. anläggningen på sardinien framställer aluminiumoxid åt ägarna av det gemensamma företaget, som får del av produktionen i förhållande till sina andelar i det gemensamma företaget. en del av aluminiumoxidproduktionen (omkring 25%) används av det närbelägna aluminiumsmältverket alcoa, till vilket eurallumina är ensamleverantör.