プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Γελ έρνπλ παξαηεξεζεί άιιεο θαξκαθεπηηθέο αιιειεπηδξάζεηο.
no se ha observado ninguna otra interacción farmacológica.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
14 4. 5 Αιιειεπηδξάζεηο κε άιια θαξκαθεπηηθά πξντόληα θαη άιιεο κνξθέο αιιειεπίδξαζεο
4.5 interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
Δάλ ππάξρεη εξύζεκα ζα πξέπεη λα απνθύγεηε ην άκεζν ειηαθό θσο γηα άιιεο 24 ώξεο.
si hay enrojecimiento, debe evitar el sol directo durante otras 24 horas.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Σν foscan ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηε ζεξαπεία ηνπ θαξθίλνπ ηεο θεθαιήο θαη ηνπ ηξαρήινπ ζε αζζελείο γηα ηνπο νπνίνπο δελ είλαη δπλαηέο άιιεο ζεξαπείεο.
foscan se utiliza para el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello en pacientes que no pueden ser tratados con otras terapias.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Αλ θαη δελ παξαηεξήζεθαλ άιιεο εμειηθηηθέο δξάζεηο, νη εθαξκνδόκελεο δόζεηο δελ ήηαλ αξθεηά πςειόηεξεο από ηηο αλζξώπηλεο ζεξαπεπηηθέο δόζεηο γηα λα απνδείμνπλ έλα ηθαλνπνηεηηθό πεξηζώξην αζθάιεηαο.
aunque no se observó ningún otro efecto sobre el desarrollo, las dosis aplicadas no superaron suficientemente la dosis terapéutica humana para proporcionar un margen de seguridad adecuado.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Άιιεο ελέξγεηεο κπνξεί λα είλαη εκεηόο, ππξεηόο, λαπηία, αλαηκία, επαηζζεζία ζην θσο, ειηαθά εγθαύκαηα, εγθαύκαηα, δπζθνιία ζηελ θαηάπνζε ή δάιε.
otros efectos pueden ser vómitos, fiebre, náuseas, anemia, fotosensibilidad, quemaduras solares, quemaduras, dificultad para tragar o vértigo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Τπεξεπαηζζεζία ζηε δξαζηηθή νπζία ή ζε θάπνην από ηα έθδνρα. Πνξθπξία ή άιιεο λόζνη πνπ επηδεηλώλνληαη κε ηελ επίδξαζε ηνπ θσηόο Τπεξεπαηζζεζία ζηηο πνξθπξίλεο Γλσζηόο όγθνο ν νπνίνο δηαβξώλεη κεγάιν αηκνθόξν αγγείν κέζα ή θνληά ζηελ αθηηλνβνινύκελε πεξηνρή. Πξνγξακκαηηζκέλε ρεηξνπξγηθή επέκβαζε κέζα ζηηο επόκελεο 30 εκέξεο. πλππάξρνπζα νθζαικηθή λόζνο κε πηζαλόηεηα λα απαηηεζεί εμέηαζε κε ζρηζκνεηδή ιπρλία κέζα ζηηο επόκελεο 30 εκέξεο. Τπάξρνπζα ζεξαπεία κ ’ έλαλ θσηνεπαηζζεηνπνηό παξάγνληα
hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes porfiria u otras enfermedades exacerbadas por la luz hipersensibilidad a las porfirinas tumores que se sabe que están erosionando un vaso sanguíneo importante en el lugar de iluminación o adyacente a él un procedimiento quirúrgico previsto en los 30 días siguientes enfermedad oftálmica coexistente que probablemente requiera un examen con lámpara de hendidura en los 30 días siguientes terapia existente con un agente fotosensibilizante
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: