プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αναβαινουσιν εως των ουρανων και καταβαινουσιν εως των αβυσσων η ψυχη αυτων τηκεται υπο της συμφορας.
subieron los cielos, descendieron los abismos; sus almas se derretían con el daño
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Και ειπε προς αυτους Δια τι εισθε τεταραγμενοι; και δια τι αναβαινουσιν εις τας καρδιας σας διαλογισμοι;
pero él les dijo: --¿por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.
allá suben las tribus, las tribus de jehovah, las congregaciones de israel, para alabar el nombre de jehovah
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Ουτω λεγει Κυριος Ιδου, υδατα αναβαινουσιν απο βορρα, και θελουσιν εισθαι χειμαρρος πλημμυρων, και θελουσι πλημμυρησει την γην και το πληρωμα αυτης, την πολιν και τους κατοικουντας εν αυτη τοτε οι ανθρωποι θελουσιν αναβοησει και παντες οι κατοικοι της γης θελουσιν ολολυξει.
así ha dicho jehovah: "he aquí, avanzan aguas del norte, se convierten en torrente e inundan la tierra y su plenitud, la ciudad y sus habitantes. entonces los hombres gritan, y gime todo habitante de la tierra
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています