検索ワード: πολυπλοκότητα (ギリシア語 - スペイン語)

πολυπλοκότητα
complejidad

Πολυπλοκότητα
complejidad

πολυπλοκότητα ψηφίδας
composición de la viruta

πολυπλοκότητα του ομίλου,
la complejidad del grupo;

πολυπλοκότητα κυκλωματικών σχηματισμών
complejidad de la circuitería

πολυπλοκότητα των διαφόρων εργασιών
complejidad de una tarea

χαρακτηρίζονται από μεγάλη πολυπλοκότητα.
con los estados miembros.

Η πολυπλοκότητα της õnuioupyÍac δικτύων
complejidad de la creación de redes

■ η πολυπλοκότητα της εκπαιδευτι­κής υπηρεσίας-
los "estudios de casos" presentados son los siguientes:

Αποτέλεσμα είναι η μεγαλύτερη πολυπλοκότητα.
de ello se deriva una mayor complejidad.

- αυξανόμενη πολυπλοκότητα της ευρωπαϊκής πολιτικής
d α α d α o mayor complejidad de la politica europea α d d d d d mayor pluralismo cultural

Διοικητική οργάνωση: η πολυπλοκότητα της ζήτησης
logística: complejidad de la demanda

την πολυπλοκότητα των κυκλωμάτων εμπορίας των αυγών,
la complejidad de los circuitos de comercialización seguidos por los huevos,

Έχουμε ήδη αναφερθεί στην πολυπλοκότητα των νέων διαδικασιών.
ya se ha hecho mención de la complejidad de los nuevos procedimientos.

τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων·
la naturaleza, magnitud y complejidad de las actividades;

«αυξανόμενη πολυπλοκότητα της ευρωπαϊκής πολιτικής» (37%).
"una mayor complejidad de la política europea" constituía la connotación de la expresión que menos apoyo encontraba en el cuestionario (37%).

«πολυπλοκότητα των δομών και τοιν διαδικασιών λήψης αποφάσεων»
• función consultiva: en lo que respecta a las reformas administrativas y la legislación, la armonización de la misma, apoyo a la hora de aplicar el acervo comunitario:

«πολυπλοκότητα των δομών και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων».
bruselas" se señalaba como un problema importante. además de las respuestas que se proponían como opción, se apuntaba que otro de los problemas era el

Αναγνωρίζουμε την πολυπλοκότητα των οικοσυστημάτων και τις μεταξύ του; σχέσεις.
se desconoce, por lo demás, la complejidad de los ecosistemas y los vínculos que les unen.

Από μια πρώτη ματιά, η πολυπλοκότητα του ζητήματος είναι αποκαρδιωτική.
a primera vista, la complejidad es desalentadora.