プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
city of leicester
city of leicester
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
Το έργο του leicester αποσκοπεί στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
el proyecto, cuyo nombre es «anteproyecto de desarrollo sostenible», propone tres paquetes principales de medidas: (a) desarrollo económico y regeneración urbana; (b) protección y calidad medioambiental; y (c) promoción de la cohesión social y lucha contra la marginación. cada uno de
Φοίτησε στο Κολλέγιο ratcliffe στο leicester · πτυχιούχος του Κολλεγίου sidney sussex του Πανεπιστημίου του cambridge.
estudios en ratcliffe college de leicester y ma (derecho), universidad de cambridge (sidney sussex college). servicio militar en la royal artillery en calidad de subteniente.
Το έργο επικεντρώνεται γύρω από μια περιοχή κοντά στο κέντρο της πόλης του leicester, όπου η απασχόληση στον μεταποιητικό τομέα παρουσιάζει σημαντική ύφεση.
el proyecto se aplicará en una zona del centro de leicester que ha sufrido una crisis ocupacional significativa en el sector manufacturero.
Οι δικαστές του leicester court crown καταδίκασαν πρόσφατα έναν άνδρα σε ποινή φυλάκισης για απόπειρα βιασμού της γυναίκας του, η οποία είχε εγκαταλείψει τη συζυγική στέγη.
el juez de la leicester court crown condenó recientemente a un hombre a pena de prisión por haber intentado violar a su mujer (que habla abandonado el domicilio conyugal).
Ιδιαίτερα, για το τυρί leicester chesse, που αναφέρθηκε, θα μπορεί να συνεχιστεί ο χρωματισμός του με τις χρωστικές ουσίες που επιτρέπονται σήμερα στη Μεγάλη Βρετανία.
por último, se plantea la cuestión de si podemos o no soslayar el futuro asunto —puede muy bien plantearse en las elecciones francesas— de la saucisse de strasbourg, que contiene un colorante llamado cantaxantina no per mitido en varios otros estados miembros.
Ο κ. david ashton είναι καθηγητής κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο του leicester και συνόιευθνντής του Κέντρου Μελετών για την Αγορά Εργασίας (centre for labour market studies)
cada una de las principales cualificaciones existentes desempeña un papel esencial en la sistematización de las rutas o vías que siguen los jóvenes para acceder al mercado de trabajo. por consiguiente, para en
Η «βιβλιοθήκη μουσικών οργάνων» στο leicester, στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι μια μοναδική δράση της κοινότητας, η οποία προώθησε την ανάπτυξη ενός νέου διαπολιτισμικού δικτύου
el proyecto «biblioteca de instrumentos musicales» en leicester, reino unido, es una iniciativa comunitaria sin precedentes que ha promovido el desarrollo de una nueva red intercultural de músicos.
Τη διεύθυνση και τη διαχείριση του έργου έχει αναλάβει το δημοτικό συμβούλιο του leicester σε συνεργασία με έναν αριθμό τοπικών οργανισμών, όπως ο οργανισμός περιβάλλοντος, οργανισμοί στήριξης επιχειρήσεων, μια εταιρική σχέση για την ανάπλαση της πόλης και διάφοροι εθελοντικοί και κοινοτικοί φορείς.
de liderar y gestionar el proyecto se encarga el ayuntamiento de leicester en colaboración con diversas organizaciones locales, entre las que se cuentan una agencia medioambiental, organizaciones de apoyo empresarial, un consorcio para la regeneración y diversos organismos ciudadanos y de carácter altruista.
Η leicester mercury, τοπική εφημερίδα στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι εταίρος της Πολυπολιτισμικής Συμβουλευτικής Ομάδας του leicester, η οποία περιλαμβάνει κορυφαίες προσωπικότητες από τον δήμο και την κοινότητα, τους θρησκευτικούς φορείς, εθελοντές και ακαδημαϊκούς.
la revista trimestral especializada del fondo austriaco para la integración, integration im fokus, es una fuente accesible de información dirigida especialmente a periodistas y comunicadores clave, como políticos y educadores.
Το 1990, το δημοτικό συμβούλιο του leicester (Αγγλία) έθεσε ως στόχο τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 50% έως το 2025. Βασική προτεραιότητα αποτέλεσε η παρακολούθηση της ενέργειας που καταναλώνεται στην πόλη με τη βοήθεια ευφυών μετρητών που ανατροφοδοτούν στο συμβούλιο κάθε 30 λεπτά δεδομένα από όλη την πόλη. Το δημοτικό συμβούλιο συγκρότησε, επίσης, και ένα ενεργειακό κέντρο που παρέχει ολοκληρωμένες ενεργειακές υπηρεσίες σε όλες τις περιοχές της κοινότητας, περιλαμβανομένης της πώλησης αποδοτικών ηλεκτρικών συσκευών που λειτουργούν με ανανεώσιμη ενέργεια. Το ενεργειακό κέντρο πρωτοστάτησε στην ανάπτυξη τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών άνθρακα προωθώντας τις εν λόγω τεχνολογίες και λειτουργώντας ως σύνδεσμος μεταξύ πελατών και ανάδοχων έργων. Για το σκοπό αυτό, ήταν απαραίτητη η κατάρτιση των τοπικών εμπορικών φορέων στην εγκατάσταση τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών άνθρακα·3.11 Προμήθεια των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας όπου αυτό είναι δυνατόν
es necesario extender aún más por toda europa el principio de la%quot%gestión contractual de la energía%quot% para garantizar el acceso de todas las comunidades al ahorro energético que puedan propiciar las empresas de servicios energéticos (ese). los clientes se benefician del suministro energético de las ese al disponer de un sistema energético moderno, sin necesidad de gestionarlo o de invertir en él. las ese no actúan únicamente como proveedores de energía, sino también de servicios energéticos como las iniciativas en materia de eficiencia energética. los entes locales desempeñan un papel indispensable como intermediarios de confianza en los proyectos energéticos, organizando la instalación de aparatos eficientes en términos energéticos y concediendo ayudas para mejorar la eficiencia energética en las viviendas municipales. los entes locales ocupan una posición inmejorable para incrementar las posibilidades de ahorro energético, ya sea creando ese o animando a empresas del sector a convertirse en ese mediante la introducción de paquetes de medidas destinadas a los propietarios de viviendas y la recuperación de los costes derivados del ahorro de energía. la participación de los entes locales y regionales es fundamental para garantizar el acceso de todos, ya sean particulares o empresas, al ahorro de energía.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：