検索ワード: populus,i (ギリシア語 - スペイン語)

i
i

i.
fig.

i)
a)

( i)
( k)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ i
anexo i

i. Εισαγωγή
introducción

ΚΕΦΑΛΑΙΟ i
capÍtulo i

mitu mitu (i)
hoco mitu o de pico navaja

0 Δάση-στοές με salix alba και populus alba
0 bosques galeria de salix alba y populus alba

populus l., καταγωγής χωρών της Αμερικανικής Ηπείρου.
populus l. originaria del continente americano.

pipile pipile (i)
chachalaca manchada

το populus tremuloides extract είναι εκχύλισμα των παραβλαστημάτων της λεύκης της τρέμουσας, populus tremuloides, salicaceae
extracto de retoño de populus tremuloides, salicaceae

Τα υβρίδια του είδους populus είχαν το υψηλότερο ποσοστό το 1988 στις κατηγορίες αποχρωματισμού 2,3 ή 4.
los híbridos de "populus sp." alcanzaron en 1988 el nivel más elevado en las clases de decoloración 2, 3 o 4.

populus l., συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγής χωρών της αμερικανικής ηπείρου,
populus l., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de países del continente americano,

3280 Ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή του paspalo-agrostidion και πυκνή βλάστηση με μορφή παραπετάσματος από salix και populus alba στις όχθες τους
3280 ríos mediterráneos de caudal permanente del paspalo-agrostidion con cortinas vegetales ribereñas de salix y populus alba

Τα υβρίδια των ειδών populus, quercus frainetto, castanea sativa, platanus orientalis, quercus robur και fagus sylvatica είναι άλλα σημαντικά πλατύφυλλα που παρουσιάζουν αξιοσημείωτο αποχρωματισμό αν εξετάσουμε το συνολικό δείγμα του 1988.
los híbridos de "populus sp.", "quercus frainetto", "castanea sativa", "platanus orientalis", "quercus robur" y "fagus sylvatica" son otras frondosas importantes con una decoloración señalada,si se toma en consideración la muestra total de 1988.

Οι ποταμοί της Μεσογείου με μόνιμη ροή: paspalo-agrostidion και πυκνή βλάστηση με μορφή παραπετάσματος από salix και populus alba κατά μήκος των οχθών τους
ríos mediterráneos de caudal permanente con paspalo-agrostidion y cortinas vegetales ribereñas con salix y populus alba.

«Ξυλεία populus l., σε μορφή πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδίων, απορριμμάτων ή θραυσμάτων, αλλά συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγύλη επιφάνεια, καταγωγής χωρών της Αμερικανικής Ηπείρου.
madera de populus l., excepto la que se presente en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, pero incluida la que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de países del continente americano.

Τα υβρίδια των ειδών populus, quercus frainetto, platanus orientalis, quercus robur και fagus sylvatica, είναι άλλα σημαντικά πλατύφυλλα που παρουσιάζουν αξιοσημείωτο αποχρωματισμό (βλ. ΠΙΝ.27).
los híbridos de "populus sp.", "quercus frainetto", "platanus orientalis", "quercus pubescens", "quercus robur" y "fagus sylvatica" son otras frond£ sas importantes afectadas por un notable grado de decoloración (véase el cuadro c. 27).

Άρθρο 3Τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να επιτρέπουν την εμπορία, στο έδαφος τους, βλαστητικού πολλαπλασιαστικού υλικού που προέρχεται από το είδος populus nigra, το οποίο δεν πληροί τις απαιτήσεις όσον αφορά την κατηγορία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 66/404/ΕΟΚ, σύμφωνα με το συνημμένο παράρτημα ii.
dicha autorización estará supeditada al cumplimiento de las especificaciones establecidas en el anexo i y a la condición de que se proporcione la prueba sobre el lugar de procedencia de las semillas y la altitud a la que se han recolectado.2. los estados miembros quedan autorizados para permitir la comercialización en su territorio de vegetales producidos en la comunidad a partir de las semillas anteriormente mencionadas.