検索ワード: serena (ギリシア語 - スペイン語)

Διεύθυνση: -c/nicanor guerrero, 9b 06427 monterrubio de la serena badajoz -
dirección: -c/nicanor guerrero, 9b 06427 monterrubio de la serena badajoz -

Επίσης η nissan με το μοντέλο της «serena», εισήγαγε στην αγορά της Κοινότητας ένα άλλο mpv.
a su vez, nissan ha introducido recientemente un nuevo modelo de vp en la comunidad: el «se rena».

Για το θέμα αυτό τα ενδιαφερόμενα μέρη παρα­πέμπουν στην απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Φεβρουαρίου 1971 στην υπόθεση 40/70 serena/eda.(·)
en este sentido, las partes hacían referencia a la sentencia del tribunal de justicia de 18 de febrero de 1971 en el asunto 40/70 (serena/eda) (2).

Το 70% περίπου των ενισχύσεων αυτών δόθηκαν για την κατασκευή φραγμάτων μεταξύ των οποίων πρέπει να αναφερθούν το φράγμα la serena στον ποταμό zujar και το φράγμα alange στον ποταμό matachel, στην επαρχία badajor.
alrededor de un 70% de dichas ayudas se destinó a la construcción de presas hidráulicas, entre las que hay que mencionar la presa de la serena, en el río zújar, y la de alangc, cn el río matachcl, en la provincia de badajoz.

Εδώ και αιώνες, το όνομα και το παρελθόν της περιοχής της la serena, που βρίσκεται στα ανατολικά της επαρχίας badajoz, είναι συνδεδεμένα με έναν από τους αρχαιότερους θεσμούς της χώρας: την mesta. Η κατανομή των γαιών, που βρίσκονταν ανέκαθεν στην κατοχή των ευγενών μεγαλογαιοκτημόνων, διαδραμάτισε ουσιαστικό ρόλο στην ανάπτυξη των ελαιώνων της περιοχής. Οι γαίες είχαν κατανεμηθεί μεταξύ των κατοίκων των διαφόρων χωριών που φρόντισαν να τις φυτεύσουν με ελαιώνες μικρότερες ή μεγαλύτερες εκτάσεις.
la comarca de la serena, situada al este de la provincia de badajoz, tiene desde siglos, un nombre y un pasado unido a una institución de las más antiguas del país como era la mesta. para el desarrollo del olivar en la zona, ha sido, de vital importancia, el reparto de tierras que, a lo largo de la historia, han estado en poder de los nobles con grandes latifundios. se repartieron las tierras entre los vecinos de los distintos pueblos, siendo éstos, los que implantaron el cultivo en grandes y pequeñas extensiones de terreno.