プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
γη
земља
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Γη
Земља
Παρόμοια με τη Γη
Као Земља
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Γη του Πυρός (tf)
Огњена земља (ТФ)
Παρόμοια με τη Γη με λίγότερα εφέ
Мање анимирана земљолика
Εκπληξις και φρικη εγειναν εν τη γη.
Èudo i strahota biva u zemlji.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Η γη θα πωληθεί έναντι 7 εκατομμυρίων ευρώ.
zemljište će biti prodato za oko 7 miliona evra.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Οι εργάτες παγιδεύτηκαν 300 μέτρα κάτω από τη γη.
radnici su bili zarobljeni 300 metara pod zemljom.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Εγω σε εγνωρισα εν τη ερημω, εν γη ανυδρω.
ja te poznah u pustinji, u zemlji zasuenoj.
Βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τη γη σε υψόμετρο 720 χλμ.
kružiće oko zemlje na visini od 720 km.
Και τωρα ειναι πεφυτευμενη εν ερημω, εν ξηρα και ανυδρω γη.
a sada je posadjena u pustinji, u zemlji suvoj i bezvodnoj.
"Το Κοσσυφοπέδιο είναι η ιερή γη μας, η Ιερουσαλήμ μας.
"kosovo je naša sveta zemlja, naš jerusalim.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Αγαπατε λοιπον τον ξενον διοτι σεις ξενοι εσταθητε εν τη γη της Αιγυπτου.
ljubite dakle doljaka, jer ste bili doljaci u zemlji misirskoj.
"Οι επενδυτές θέλουν να αγοράσουν τη γη για την ανέγερση νέων πολυκατοικιών.
„investitori želi da otkupe zemlju za nove stambene zgrade.
Η γη αξίζει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ, ωστόσο οι αγοραστές πλήρωσαν μόνο 82.000 ευρώ.
zemljište vredi više stotina miliona evra, ali su kupci platili samo 82.000 evra.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
Θάτσι: Το Κόσσοβο είναι ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος και δεν είναι γη κανενός.
tači: kosovo je nezavisna i suverena država i nije ničija zemlja.
Αλλ' ο Κυριος ειναι εν τω ναω τω αγιω αυτου σιωπα ενωπιον αυτου, πασα η γη.
a gospod je u svetoj crkvi svojoj; æuti pred njim sva zemljo!
Διοτι επληθυνε τας πορνειας αυτης, ανακαλουσα εις μνημην τας ημερας της νεοτητος αυτης, οτε επορνευετο εν γη Αιγυπτου.
jer umnoi kurvarstva svoja opominjuæi se dana mladosti svoje kad se kurvae u zemlji misirskoj,
Οι βιομηχανικές περιοχές προσφέρουν οικονομική γη και άλλα κίνητρα. [Αλεξάνταρ Παβλέβσκι/setimes]
industrijske zone nude jeftino zemljište i druge podsticaje. [aleksandar pavlevski/setimes]
Και η γη θελει διδει τους καρπους αυτης και θελετε τρωγει εις χορτασμον, και θελετε κατοικει ασφαλως επ' αυτης.
i zemlja æe radjati rod svoj, i jeæete ga, i biæete siti, i iveæete u njoj bez straha.
