検索ワード: θηραματος (ギリシア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Serbian

情報

Greek

θηραματος

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

セルビア語

情報

ギリシア語

ο λεων απολλυται δι' ελλειψιν θηραματος, και οι σκυμνοι της λεαινας διασκορπιζονται.

セルビア語

lav gine nemajuæi lova, i laviæi rasipaju se.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο οκνηρος δεν επιτυγχανει του θηραματος αυτου τα δε υπαρχοντα του επιμελους ανθρωπου ειναι πολυτιμα.

セルビア語

lenjivac neæe peæi lov svoj, a u vrednog je èoveka dobro dragoceno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο λεων διεσπαραττεν ικανα δια τους σκυμνους αυτου και απεπνιγε δια τας λεαινας αυτου, και εγεμιζε τα σπηλαια αυτου απο θηραματος και τα κατοικητηρια αυτου απο αρπαγης.

セルビア語

lav lovljaše svojim laviæima dosta, i davljaše lavicama svojim, i punjaše peæine svoje lova i lože svoje grabeža.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η καταπάτηση της αποψίλωσης απειλεί και αυτή τον λύγκο, καθώς τόσο αυτός όσο τα θηράματά του κατοικούν στα δάση.

セルビア語

bespravno obešumljavanje takođe predstavlja pretnju risu, jer je ona i njegovo stanište i njegovo lovište.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,759,400,544 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK