プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«Δ. oryza sativa:
Článek 3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gramineae εξαιρουμένης της oryza spp.
gramineae kromě oryza spp.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oryza sativa l. -Ρύζιphalaris canariensis l. -Καναρόσπορος
phalariscanariensis l. — lesknice kanárská
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
το oryza sativa bran είναι οι θραυσμένοι φλοιοί του ρυζιού, oryza sativa, gramineae
oryza sativa bran, rýžové otruby, oryza sativa, gramineae, rýže setá, lipnicovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
το oryza sativa bran extract είναι εκχύλισμα του πίτουρου ρυζιού, oryza sativa, gramineae
oryza sativa bran extract je výtažek z rýžových otrub, oryza sativa, gramineae, rýže setá, lipnicovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
το oryza sativa cera είναι ο κηρός που λαμβάνεται από το πίτουρο ρυζιού, oryza sativa, graminea
oryza sativa cera jsou vosky získávané z rýžových otrub, oryza sativa, gramineae, rýže setá, lipnicovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
το oryza sativa germ powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από το φύτρο ρυζιού, oryza sativa, gramineae
oryza sativa germ powder je prášek získávaný z rýžových klíčků, oryza sativa, gramineae, rýže setá, lipnicovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
13. Στο παράρτημα ΙΙΙ, μετά τη γραμμή «oryza sativa» παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:
11. v příloze ii bodě 1 oddíle b se před slova "zea mays" vkládají slova "rod sorghum a".12. v příloze ii bodě 2 oddíle a se za řádek
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
το oryza sativa bran oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκλθιψη των πίτουρων ρυζιού, oryza sativa, graminae.
oryza sativa bran oil je neprchavý olej z rýžových otrub oryza sativa, graminae, rýže setá, lipnicovité.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Υποπροϊόν που προκύπτει κατά την παρασκευή γυαλισμένου ή στιλβωμένου ρυζιού oryza sativa l. το οποίο αποτελείται κυρίως από μικρομεγέθεις ή/και θραυσμένους κόκκους
vedlejší produkt při výrobě leštěné nebo hlazené rýže oryza sativa l.; sestává zejména z malých zrn nebo zlomků zrn
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. Στην αρχή της τρίτης παραγράφου του παραρτήματος Ι σημείο 3, οι λέξεις «oryza sativa», προστίθενται μετά τη λέξη « καλλιέργειες».
-slova "lolium x hybridum" nahrazují slovy "lolium x boucheanum",-slova "ssp. oleifera" nahrazují slovy "var. oleiformis".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης αναπαραγωγής» (avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta και τις αυτόγαμες ποικιλίες x triticosecale, εκτός από τα υβρίδια σε κάθε περίπτωση).
„certifikované osivo druhé generace“ (avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta a samosprašné odrůdy x triticosecale, vždy kromě hybridů).
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：