検索ワード: κλωστοϋφαντουργικής (ギリシア語 - デンマーク語)

Και έρχομαι τώρα, κυρία Πρόεδρε, στο πρόβλημα της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας.
mere konkret vil jeg gøre en distinktion i forhold til de ændringsforslag, der er stillet af europa-parlamentet ved denne andenbehandling.

πρόγραμμα για τον εκσυγχρονισμό της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας ενδύσεως στην Πορτογαλία
program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i portugal

Η 29µελής οµάδα αντιπροσωπεύει ένα φάσµα σηµαντικών συµφερόντων του τοµέα της κλωστοϋφαντουργικής βιοµηχανίας.
gruppens 29 medlemmer repræsenterer et indflydelsesrigt tværsnit af aktører fra tekstilindustrien.

- Πολιτική αναδιαρθρώσεως της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας στην Κοινότητα προσανατολισμοί 7/1.4.4
­ besøg i kommissionen af kongeriget bhutans faste repræsentant ved de forenede nationer 1/2.2.34

Ένα παρόμοιο πρόγραμμα που έτυχε ενίσχυσης κατά το περασμένο έτος ήταν και η κατάρτιση διευθυντών της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας.
den anden er at være lydhør over for behovene hos en lange række interessegrupper, foreninger og ikkestatslige organisationer (ngo'er), som bidrager til at udvikle et mere pluralistisk samfund.

Έτόνισε περαιτέροα τήν εξαιρετικά ανησυχητική εξέλιξη τής καταστάσεως τής κλωστοϋφαντουργικής βιομηχα­νίας στην ΕΟΚ, κατά τους τελευταίους κυρίως μήνες.
fællesskabets talsmand påpegede endvidere den meget foruroligende ud vikling inden for fællesskabets tekstilindustri, navnlig gennem de seneste måneder.

Έχει μεγάλη σημασία στις διαπραγμα­τεύσεις αυτές να διασφαλίσουμε την ευημερία της κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας μας καθώς επίσης και να διασφαλίσουμε την ομαλή λειτουργία του διεθνούς εμπορίου.
for det andet beder jeg dem om, efterhånden som de nær mer sig afslutningen på denne runde, ikke blot at tænke på gatt's funktion, men også på gatt's fremtid, og at sørge for, at hvad der end afløser gatt, og hvilken slags reformeret gatt, vi får, har den i sine vedtægter en klar definition af for holdet mellem miljø- og handelspolitik.

Ανασυγκρότηση μιας κλωστοϋφαντουργικής μονάδας στο βορειοδυτικό τμήμα της νήσου Δάνειο υπό αίρεση στη société textile de majunga μέσω του Δημοσίου 2 500,9 εκατομμύρια φράγκα Μαδαγασκάρης
rehabilitering af en tekstilfabrik i mahajanga, i den nordvestlige del af øen betinget lån til société textile de majunga gen nem den madagaskiske stat 2 500,9 mio madagaskiske franc

Η λύση αυτή, που αξίζει τη γενική υποστήριξη, αντιστοι­χεί στη λύση που εμείς πάντοτε υποστηρίζαμε και είναι αυτή που εξυπηρετεί καλύτερα τα συμφέροντα της πορ­τογαλικής κλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίας.
det, som jeg imidlertid synes er godt ved »ungdom for europa«-programmet, er, at man giver de dårligt stillede børn, indvandrerbørnene en chance, som de ikke får i andre programmer. hvad angår de elitære programmer, f.eks. for studenter, kan man overhovedet ikke forestille sig, at mange stater ikke vil gennemføre dem.

• Κατάσταση της κλωστοϋφαντουργικής βιομη­χανίας: διεξοδική ανταλλαγή απόψεων (—» σ?/μείο 2.1.44) εκπαιδευτικό πρόγραμμα:
• situationen for tekstilindustrien: indgående drøftelse (punkt 2.1.44).

κλωστοϋφαντουργική περιοχή
tekstilområde