プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Οι διευθυντές σιδηροδρόμων της Σερβίας, της Σλοβενίας και της Κροατίας υπέγραψαν συμφωνία τον προηγούμενο μήνα στο Βελιγράδι για να εισαγάγουν απευθείας γραμμή φορτηγών τρένων, την Σάβα Εξπρές, η οποία θα λειτουργεί μια φορά την εβδομάδα μεταξύ Βελιγραδίου, Ζάγκρεμπ και Λιουμπλιάνα.
sırp, sloven ve hırvat demiryolları genel müdürleri geçtiğimiz ay belgrad'da, belgrad, zagreb ve ljubljana arasında haftada bir sefer yapacak olan direkt kargo treni sava ekspres'i başlatacak bir anlaşma imzaladılar.
Η ιταλική εφημερίδα Ιλ Τζιορνάλε, εν τω μεταξύ, κατηγόρησε το Μπασέσκου για "εξαπάτηση" της ΕΕ, ενώ η βρετανική Ντέιλι Εξπρές προειδοποίησε ότι Ρουμάνοι που "κέρδισαν το λαχείο" θα μπορούσαν να φύγουν προς τη Μεγάλη Βρετανία ώστε να επωφεληθούν από το καλό της κοινωνικό σύστημα.
bu arada İtalyan il giornale basescu'yu ab'yi "kandırmakla" suçlarken, İngiliz daily express "piyangoyu kazanan" romenlerin cazip sosyal sisteminden faydalanmak için büyük britanya'ya hücum edebileceği konusunda uyardı.