Google で調べる

検索ワード: συνελήφθηκαν (ギリシア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

トルコ語

情報

ギリシア語

Τρεις Τούρκοι συνελήφθηκαν.

トルコ語

Olayla ilgili üç de Türk tutuklandı.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Συνελήφθηκαν τρεις ύποπτοι.

トルコ語

Olayla ilgili üç şüpheli tutuklandı.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Συνελήφθηκαν συνολικά 11 άτομα.

トルコ語

Toplam 11 kişi gözaltına alındı.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Άλλοι τρεις συνελήφθησαν στη Σόφια.

トルコ語

Diğer üçü ise Sofya'da ele geçirildi.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Έξι άτομα συνελήφθησαν ωστόσο αφέθηκαν ελεύθεροι λόγω έλλειψης στοιχείων.

トルコ語

Altı kişi tutuklanmasına karşın delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Δεκαέξι ύποπτοι συνελήφθησαν τον προηγούμενο μήνα στο πλαίσιο της έρευνας.

トルコ語

Geçen ay soruşturma kapsamında 16 kişi gözaltına alındı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Δεκαεπτά μήνες μετά, συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη.

トルコ語

Bundan on yedi ay sonra ise zanlı Selanik'te tutuklanmıştı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Είχαν το φορτίο και συνελήφθησαν καθώς προσπάθησαν να το πωλήσουν.

トルコ語

Mal üzerilerindeydi ve bunu satmaya çalışırken tutuklandılar.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ελληνοκύπριος που συνελήφθη για καταπάτηση αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση

トルコ語

İzinsiz geçiş yaptığı için tutuklanan Kıbrıs Rum vatandaşı serbest bırakıldı

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Επικεφαλής της INA συνελήφθη σε έρευνα για χρηματισμό

トルコ語

INA başkanı rüşvet soruşturması kapsamında tutuklandı

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Λίγο μετά, συνελήφθησαν άλλα επτά άτομα, ενώ καταζητούνται άλλα τρία.

トルコ語

Bundan kısa bir süre sonra, yedi kişi daha tutuklandı ve üç kişi de halen aranıyor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Μεγιστάνας ρουμανικών ΜΜΕ συνελήφθη επειδή βοήθησε κατάδικο να διαφύγει

トルコ語

Rumen medya kralı, bir mahkumun kaçmasına yardım etmekten tutuklandı

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο Μιλένκοβιτς συνελήφθη, αλλά αφέθηκε ελεύθερος τρεις ημέρες μετά.

トルコ語

Milenkoviç tutuklanmasına karşın üç gün sonra serbest bırakıldı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο Ντειάν Μιλένκοβιτς συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη στα μέσα Ιουλίου.

トルコ語

Dejan Milenkoviç Temmuz ayı ortasında Selanik'te ele geçirilmişti.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο Τζιόρτιζε Πινιάτιτς, κοινοβουλευτικό μέλος, συνελήφθη τρεις ημέρες μετά.

トルコ語

Milletvekili Corce Pinjatiç de üç gün sonra tutuklandı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο δράστης συνελήφθη.

トルコ語

Saldırgan tutuklandı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι Φερόμενοι ως ισχυρά αφεντικά εγκληματικών κυκλωμάτων συνελήφθησαν.

トルコ語

Suç örgütlerinin başında olduğundan şüphelenilen birçok kişi tutuklandı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι πέντε συνελήφθησαν επειδή θεωρούνται απειλή προς την εθνική ασφάλεια.

トルコ語

Söz konusu beş kişi, ulusal güvenliğe tehdit oldukları iddiasıyla tutuklanmıştı.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οκτώ από τα 11 άτομα που συνελήφθησαν ήταν Κροάτες υπήκοοι.

トルコ語

Tutuklanan 11 kişinin sekizi Hırvat uyrukluydu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πάνω από 60 συνοριοφύλακες και τελωνιακοί συνελήφθησαν για χρηματισμό. [Αρχείο]

トルコ語

60'tan fazla polis ve gümrük görevlisi rüşvet almaktan tutuklandı. [Arşiv]

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK