検索ワード: Δευτερεύων Διατάκτης (ギリシア語 - ドイツ語)

δευτερεύων διατάκτης
nachgeordnet bevollmächtigter anweisungsbefugter

Δευτερεύων
zweites

δευτερεύων βιότοπος
sekundärbiotop

Κύριο/ δευτερεύων:
hohe/niedrige kennzahl:

Δευτερεύων εξυπηρετητής dns
sekundärer dns-server

δευτερεύων θάλαμος καύσης
sekundäre brennkammer

δευτερεύων λογαριασμός αριθ.1
kontonummer des ersten unterkontos

δευτερεύων,δευτερεύουσα,δευτερεύον
sekundärseitig

καμπύλος έκκεντρος δευτερεύων ανακλαστήρας
gewölbter offset-hilfsreflektor

Δευτερεύων συγχρονισμός@ info: tooltip
sekundärer abgleich@info:tooltip

δευτερεύων άξονας μετάδοσης της κίνησης
abtriebswelle

Κάθε έτος καλύπτεται ένας δευτερεύων τομέας.
jedes jahr wird ein sekundäres zielgebiet erfasst.

Βεβαίωση μιας απαίτησης είναι η πράξη με την οποία ο κύριος ή δευτερεύων διατάκτης:
die feststellung einer forderung ist die handlung, durch die der bevollmächtigte oder nachgeordnet bevollmächtigte anweisungsbefugte

ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
als sekundaerluft wird staubhaltige luft verwendet

Η αποτελεσματικότητα ήταν ένας δευτερεύων στόχος αυτής της μελέτης.
wirksamkeit war ein sekundärer endpunkt in dieser studie.

ο ρόλος των ασφαλιστικών εταιρειών πρέπει να είναι δευτερεύων.
die versicherungsgesellschaften hier nur eine unter­geordnete rolle spielen und die höhe der prämien in diesem zusammenhang die marktrisiken widerspiegeln muss;

Δευτερεύων περιέκτης: Χάρτινο κουτί που περιέχει ένα φιαλίδιο.
verpackung: umkarton mit jeweils einer flasche.

Δευτερεύων στόχος του έργου είναι η συμβολή στην οικοδόμηση δυναμικότητας.
darüber hinaus soll das projekt auch einen beitrag zum kapazitätenaufbau leisten.

Δευτερεύων θετικός αντίκτυπος λόγω της μείωσης των δραστηριοτήτων υποβολής πληροφοριών και αρχειοθέτησης.
geringe positive auswirkung aufgrund der verringerung der melde- und der archivierungstätigkeiten.

Ως εκ των προτέρων επαλήθευση μιας πράξης νοείται το σύνολο των εκ των προτέρων ελέγχων τους οποίους δημιουργεί ο αρμόδιος κύριος ή δευτερεύων διατάκτης προκειμένου να επαληθεύει τις επιχειρησιακές και δημοσιονομικές πτυχές της.
unter ex-ante-Überprüfung eines vorgangs sind sämtliche vom zuständigen bevollmächtigten oder nachgeordnet bevollmächtigten anweisungsbefugten eingerichteten ex-ante-kontrollen zu verstehen, mit denen die operativen und finanziellen aspekte des vorgangs überprüft werden sollen.