検索ワード: γυμνοτητος (ギリシア語 - ドイツ語)

συμβουλευω σε να αγορασης παρ' εμου χρυσιον δεδοκιμασμενον εκ πυρος δια να πλουτησης, και ιματια λευκα δια να ενδυθης και να μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου, και χρισον τους οφθαλμους σου με κολλουριον δια να βλεπης.
ich rate dir, daß du gold von mir kaufest, das mit feuer durchläutert ist, daß du reich werdest, und weiße kleider, daß du dich antust und nicht offenbart werde die schande deiner blöße; und salbe deine augen mit augensalbe, daß du sehen mögest.

Αυτό σημαίνει ότι τα κριτήρια του φιλτραρίσματος μπορεί να είναι πάρα πολύ επηρεασμένα από τις αξίες των ΗΠΑ, που είναι για παράδειγμα πολύ αυστηρές έναντι της γυμνότητας, αλλά όχι τόσο αυστηρές έναντι των όπλων ή της βίας.
das bedeutet, dass die filterkrite­rien sehr stark von amerikanischen werten beeinflusst sein können, das heißt dass nacktdarstellun­gen sehr streng, weniger streng aber waffen und gewalt behandelt werden.