Google で調べる

検索ワード: εκατοστόμετρα (ギリシア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ドイツ語

情報

ギリシア語

εκατοστόμετρα

ドイツ語

Zentimeter

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

κυβικά εκατοστόμετρα

ドイツ語

Kubikzentimeter

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

τετραγωνικά εκατοστόμετρα

ドイツ語

Quadratzentimeter

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Χώρος κούρνιας (εκατοστόμετρα)

ドイツ語

Sitzstangen­platz (in cm)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

s = πάχος του στρώματος σε εκατοστόμετρα.

ドイツ語

s = Schichtdicke in cm

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η ενδεδειγμένη απόσταση μεταξύ του ακροφυσίου και της επιφάνειας του ιστού είναι 10 έως 15 εκατοστόμετρα.

ドイツ語

Der ideale Abstand zwischen der Düse und der Gewebeoberfläche beträgt 10 bis 15 cm.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η ενδεικνυόμενη απόσταση μεταξύ του ακροφυσίου και της επιφάνειας του ιστού είναι 10 έως 15 εκατοστόμετρα.

ドイツ語

Der ideale Abstand zwischen der Düse und der Gewebeoberfläche beträgt 10 bis 15 cm.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής αποφραχθεί, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα 0,5 εκατοστόμετρα πιο πάνω κάθε φορά.

ドイツ語

Falls die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής αποφραχθεί, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα κατά 0,5 εκατοστόμετρα κάθε φορά.

ドイツ語

Falls die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

από 18 εκατοστόμετρα ανά αιώνα την περίοδο 1961-2003 σε 31 εκατοστόμετρα ανά αιώνα την περίοδο 1993-2003.

ドイツ語

Der Anstieg des Meeresspiegels hat sich von 18 cm pro Jahrhundert im Zeitraum 1961-2003 auf 0,31 cm pro Jahrhundert im Zeitraum 1993-2003 nahezu verdoppelt.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής υποστεί εμπλοκή, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα κατά 0, 5 εκατοστόμετρα κάθε φορά.

ドイツ語

Falls die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής υποστεί εμπλοκή, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα 0, 5 εκατοστόμετρα πιο πάνω κάθε φορά.

ドイツ語

24 die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι ελαφρές μοτοσυκλέτες περιορίζονται σήμερα στα 125 κυβικά εκατοστόμετρα (cm³) και τις 11 κιλοβατώρες (kW).

ドイツ語

Leichtkrafträder sind heute auf 125 cm3 und 11 kW beschränkt.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο κ. De Pasquale κατηγορείται ότι κατασκεύασε χωρίς άδεια δεξαμενή, το άνω μέρος της οποίας στο επίπεδο του εδά­φους υπερβαίνει, όπως μπόρεσα να αντιληφθώ, κατά ορι­σμένα εκατοστόμετρα τις επιτρεπόμενες διαστάσεις.

ドイツ語

Mit Schreiben vom 31. Mai 1988 hat uns der Richter des Amtsgerichts Lipari einen Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität unseres Kollegen De Pasquale übermittelt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

• Τη διαδικασία που αφορά τις εισαγωγές έγχρωμων συσκευών λήψεως για την τηλεόραση των οποίων η διαγώνιος της οθόνης δεν υπερβαίνει τα 42 εκατοστόμετρα, καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, Χογκ Κογκ και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

ドイツ語

• kleinen Farbfernsehempfangsgeräten mit Ursprung in der Republik Korea, Hongkong und der Volksrepublik China ABl. C 334 vom 29.12.1988

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η μετρούμενη ποσότητα απεικονίζεται σε χιλιοστόλιτρα (ml) ή κυβικά εκατοστόμετρα (cm3), λίτρα (l ή L) ή κυβικά μέτρα (m3), γραμμάρια (g), χιλιόγραμμα (kg) ή τόννους (t).

ドイツ語

Die Anzeige der gemessenen Menge muß in Millilitern (ml) bzw. Kubikzentimetern (cm3), Litern (l), Kubikmetern (m3), Gramm (g), Kilogramm (kg) oder Tonnen (t) erfolgen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα αυξήθηκε κατά 31 % σε 25 χρόνια, η μέση θερμοκρασία του πλανήτη αυξήθηκε κατά 0,6 °C από το 1861 και, εάν δεν ληφθούν μέτρα για τον περιορισμό των εκπομπών, αναμένεται να επιταχυνθεί ο ρυθμός των μεταβολών, με αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,4 έως 5,8 °C εντός της προσεχούς εκατονταετίας, πράγμα που θα σημάνει άνοδο της στάθμης της θάλασσας μεταξύ 9 και 88 εκατοστομέτρων.

ドイツ語

Innerhalb von 250 Jahren ist der Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre um 31% gestiegen, seit 1861 ist die globale Durchschnittstemperatur um 0,6 Grad Celsius gestiegen; wenn keine Maßnahmen zur Emissionsverringerung ergriffen werden, wird der Wandel noch schneller vonstatten gehen, denn die Oberflächentemperaturen dürften in den kommenden 100 Jahren im Durchschnitt um weitere 1,4 bis 5,8 Grad Celsius ansteigen, was wiederum zu einem Anstieg der Meereshöhe zwischen 9 und 88 cm führen wird.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Οι κύλινδροι καπνού που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρούνται, για τους σκοπούς της επιβολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, ως δύο τσιγάρα εφόσον το μήκος τους, χωρίς φίλτρο ή επιστόμιο, είναι μεγαλύτερο από 8 εκατοστόμετρα αλλά δεν υπερβαίνει τα 11 εκατοστόμετρα και ως τρία τσιγάρα εφόσον το μήκος τους, χωρίς φίλτρο ή επιστόμιο, είναι μεγαλύτερο από 11 εκατοστόμετρα αλλά δεν υπερβαίνει τα 14 εκατοστόμετρα, κ.ο.κ.».

ドイツ語

„(2) Ein unter Absatz 1 fallender Tabakstrang gilt im Hinblick auf die Anwendung der Verbrauchsteuern als zwei Zigaretten, wenn er, Filter und Mundstück nicht einbegriffen, eine Länge von mehr als 8 cm, jedoch höchstens 11 cm hat, und als drei Zigaretten, wenn er, Filter und Mundstück nicht einbegriffen, eine Länge von mehr als 11 cm, jedoch höchstens 14 cm hat, usw.“.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Τα χιλιοστομετρικά μέτρα μήκους πρέπει να αριθμούνται ανά εκατοστόμετρο, ενώ, στα μέτρα μήκος με διαστήματα άνω των 2 cm, πρέπει να αριθμούνται όλες οι υποδιαιρέσεις.

ドイツ語

Bei Millimetermaßstäben sind alle Zentimetermarkierungen zu nummerieren; bei Längenmaßen mit Teilungsschritt über 2 cm sind alle Teilungsmarken zu nummerieren.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Το νομικό πρόσωπο που είναι αρμόδιο για τον έλεγχο εισιτηρίων των επιβατών οφείλει να εξασφαλίσει ότι αναρτάται το κείμενο που ακολουθεί, με χαρακτήρες ύψους τουλάχιστον 2 εκατοστομέτρων στις θυρίδες ελέγχου των εισιτηρίων, έτσι ώστε να είναι ευδιάκριτο στους επιβάτες:

ドイツ語

Die für die Abfertigung der Fluggäste verant­wortliche juristische Person hat sicher­zustellen, daß ein Hinweis mit folgendem Wort­­laut in mindestens 2 cm großen Buch­staben für die Flug­gäste deutlich sichtbar an den Abferti­gungs­schaltern angebracht ist.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK