検索ワード: εκατοστόμετρα (ギリシア語 - ドイツ語)

εκατοστόμετρα
zentimeter

κυβικά εκατοστόμετρα
kubikzentimeter

Χώρος κούρνιας (εκατοστόμετρα)
sitzstangen­platz (in cm)

s = πάχος του στρώματος σε εκατοστόμετρα.
s = schichtdicke in cm

Η ενδεδειγμένη απόσταση μεταξύ του ακροφυσίου και της επιφάνειας του ιστού είναι 10 έως 15 εκατοστόμετρα.
der ideale abstand zwischen der düse und der gewebeoberfläche beträgt 10 bis 15 cm.

Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής αποφραχθεί, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα 0,5 εκατοστόμετρα πιο πάνω κάθε φορά.
falls die applikatorspitze verstopft, kann die katheterspitze in abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.

Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής υποστεί εμπλοκή, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα 0, 5 εκατοστόμετρα πιο πάνω κάθε φορά.
24 die applikatorspitze verstopft, kann die katheterspitze in abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.

Οι ελαφρές μοτοσυκλέτες περιορίζονται σήμερα στα 125 κυβικά εκατοστόμετρα (cm³) και τις 11 κιλοβατώρες (kw).
leichtkrafträder sind heute auf 125 cm3 und 11 kw beschränkt.

Ο κ. de pasquale κατηγορείται ότι κατασκεύασε χωρίς άδεια δεξαμενή, το άνω μέρος της οποίας στο επίπεδο του εδά­φους υπερβαίνει, όπως μπόρεσα να αντιληφθώ, κατά ορι­σμένα εκατοστόμετρα τις επιτρεπόμενες διαστάσεις.
mit schreiben vom 31. mai 1988 hat uns der richter des amtsgerichts lipari einen antrag auf aufhebung der parlamentarischen immunität unseres kollegen de pasquale übermittelt.

Σύμφω­να με ορισμένα μοντέλα η αύξηση αυτή ενδέχεται να οδηγήσει, με την ενίσχυση του φαινομένου του θερμοκηπίου, σε μέση θερμοκρα­σία της επιφάνειας της γης υψηλό­τερη κατά 3 °c στο τέλος του επό­μενου αιώνα, σε αύξηση του επιπέ­δου των θαλασσών κατά 50 εκατοστόμετρα και σε μετατόπιση κατά
bestimmte prognosen deuten darauf hin, daß am ende des nächsten jahrhunderts die durchschnittstemperatur auf der erde um 3 °c höher liegen wird als heute, der meeresspiegel um 50 cm angestiegen sein wird und sich die großen vegetationszonen in europa um 1 000 km nach norden verschoben haben werden.

Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρου(cm).
magnetrons dienen u.a. zur erzeugung von wellen im cm-bereich